Faringer P D, Mullins R J, Johnson R L, Trunkey D D
Department of Surgery, Oregon Health Sciences University, Portland 97201-3098.
J Trauma. 1993 Apr;34(4):481-5; discussion 485-7. doi: 10.1097/00005373-199304000-00002.
Coagulation component transfusions in trauma patients given more than 10 units of AS-1 red cells during the first 24 hours after injury were studied. Serial coagulation tests were obtained to direct component therapy. Coagulopathy developed in more than 70% of patients. Patients with blunt or penetrating trauma had similar coagulation abnormalities during massive transfusions. More than 40% of patients with either exsanguinating hemorrhage from penetrating trauma or blunt trauma with associated brain injuries had abnormal coagulation tests on admission. In contrast, patients with blunt trauma, but without brain injury, did not have coagulopathy on admission. Patients received an average of 25 units (range, 10-77) of AS-1 red cells and were exposed to an average of 80 (range, 11-252) donors. Exsanguination and brain injuries primarily caused death in 57%. Abnormal coagulation tests will be frequent and profound during a massive transfusion with AS-1 red cells. Serial coagulation testing is recommended.
对受伤后24小时内输注超过10单位AS-1红细胞的创伤患者的凝血成分输血情况进行了研究。进行系列凝血试验以指导成分治疗。超过70%的患者出现了凝血病。钝性或穿透性创伤患者在大量输血期间有相似的凝血异常。穿透性创伤导致大出血或钝性创伤合并脑损伤的患者中,超过40%在入院时凝血试验异常。相比之下,钝性创伤但无脑损伤的患者入院时没有凝血病。患者平均输注25单位(范围10 - 77)的AS-1红细胞,平均接触80名(范围11 - 252)献血者。失血和脑损伤是57%患者的主要死亡原因。在大量输注AS-1红细胞期间,异常凝血试验将频繁且严重。建议进行系列凝血试验。