Gislason H, Herfjord J K, Guttu K, Grong K, Grønbech J E, Ulvik R, Svanes K
Dept. of Surgery, University of Bergen, Norway.
Scand J Gastroenterol. 1993 Apr;28(4):361-8. doi: 10.3109/00365529309090257.
This study was designed to test the hypothesis that hyperemia after exposure to 2 M NaCl protects the gastric mucosa against damage caused by absolute ethanol by removing ethanol diffusing from the gastric lumen into the mucosa. The stomach of anesthetized cats was perfused with saline at pH 1.0. Gastric mucosal blood flow was determined by radioactive microspheres, and portal vein blood flow was measured by Doppler ultrasound flowmetry. The concentration of ethanol in the corpus mucosa and the amount of ethanol transported away from the stomach in portal blood were measured by using absolute ethanol containing trace amounts of 14C-labeled ethanol. Pretreatment with 2 M NaCl for 10 min increased mucosal blood flow and prevented the development of deep mucosal lesions after subsequent application of absolute ethanol. An inverse correlation was found between mucosal blood flow and the degree of ethanol-induced damage. The mucosal content of ethanol was low in animals pretreated with hyperosmolar NaCl, and the degree of mucosal damage was related to the tissue concentration of ethanol. The amount of ethanol transported by blood from the stomach increased with increasing mucosal blood flow. We conclude that the mild irritant, 2 M NaCl, increases mucosal blood flow, which protects the mucosa by removing ethanol diffusing from the lumen. Thus, the mucosal ethanol concentration remains below a level that causes damage.
暴露于2M氯化钠后出现的充血现象,通过清除从胃腔扩散至黏膜的乙醇,从而保护胃黏膜免受无水乙醇造成的损伤。对麻醉猫的胃灌注pH值为1.0的生理盐水。采用放射性微球测定胃黏膜血流量,用多普勒超声流量计测量门静脉血流量。通过使用含有微量14C标记乙醇的无水乙醇,测定胃体黏膜中乙醇的浓度以及门静脉血中从胃运走的乙醇量。用2M氯化钠预处理10分钟可增加黏膜血流量,并防止随后施用无水乙醇后深层黏膜损伤的发生。发现黏膜血流量与乙醇诱导损伤的程度呈负相关。在经高渗氯化钠预处理的动物中,黏膜乙醇含量较低,且黏膜损伤程度与乙醇的组织浓度有关。随着黏膜血流量增加,血液从胃中运走的乙醇量也增加。我们得出结论,轻度刺激物2M氯化钠可增加黏膜血流量,通过清除从胃腔扩散而来的乙醇来保护黏膜。因此,黏膜乙醇浓度保持在不会造成损伤的水平以下。