Maffulli N, Binfield P M, King J B
Department of Orthopaedics, Newham General Hospital, London, England.
Med Sci Sports Exerc. 1993 May;25(5):550-3.
We report three athletes with symptomatic isolated ganglion of the anterior cruciate ligament. The symptoms consisted of anteromedial knee pain, worse when changing direction while running, and on squatting. All gave a history of repeated minor knee trauma without a single episode of serious injury. At day-case arthroscopy, a unilobulated cystic mass arising from a clinically and arthroscopically intact anterior cruciate ligament was noted and removed in each case. No further intra- or extra-articular knee lesion was seen. Histology revealed a cystic ganglion in each case. With early physiotherapy, the patients could start gentle training 3 wk after arthroscopy, and, at 6-month review, were fully asymptomatic. A review of the literature shows that an isolated ganglion arising from the anterior cruciate ligament is exceedingly rare, with only three such ganglia having been previously reported.
我们报告了三名患有症状性孤立性前交叉韧带腱鞘囊肿的运动员。症状包括膝关节前内侧疼痛,在跑步时改变方向以及下蹲时疼痛加剧。所有患者均有反复轻微膝关节创伤史,无一次严重损伤。在日间手术关节镜检查时,发现每个病例中均有一个由临床和关节镜检查均完好的前交叉韧带产生的单叶囊性肿块,并将其切除。未发现进一步的关节内或关节外膝关节病变。组织学检查显示每个病例均为囊性腱鞘囊肿。通过早期物理治疗,患者在关节镜检查后3周即可开始轻度训练,在6个月复查时,完全无症状。文献回顾显示,起源于前交叉韧带的孤立性腱鞘囊肿极为罕见,此前仅报告过三例此类腱鞘囊肿。