Bordalo e Sá A L
UTIC-Arsénio Cordeiro-Hospital de Santa Maria, Lisboa.
Rev Port Cardiol. 1993 Mar;12 Suppl 1:I39-45.
In this revision article, after referring the mechanisms of action of nitrates in the relief of heart failure symptoms, the author presents the results of the controlled studies which show the beneficial effect of the nitrates on heart failure symptoms and mortality. The results of the therapy with nitrates are compared to other heart failure therapies, such as the administration of the angiotensin conversion enzyme (ACE) inhibitors. In spite of the highly favourable results regarding mortality shown by the latest studies with ACE inhibitors, the nitrates still occupy an essential place in the therapy of patients with heart failure, since they have the advantage of a much faster onset of action and are more effective in relieving symptoms than ACE inhibitors. Finally, the author suggests some dosage and administration routes of the nitrates in heart failure.
在这篇修订文章中,作者在阐述了硝酸盐缓解心力衰竭症状的作用机制后,呈现了对照研究的结果,这些结果表明硝酸盐对心力衰竭症状和死亡率具有有益影响。将硝酸盐治疗的结果与其他心力衰竭治疗方法进行了比较,比如血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂的使用。尽管最新的ACE抑制剂研究显示出关于死亡率的非常有利的结果,但硝酸盐在心力衰竭患者的治疗中仍占据重要地位,因为它们具有起效快得多的优势,并且在缓解症状方面比ACE抑制剂更有效。最后,作者提出了心力衰竭中硝酸盐的一些给药剂量和途径。