Mirsalis J C, Hamilton C M, Schindler J E, Green C E, Dabbs J E
Toxicology Laboratory, SRI International, Menlo Park, CA 94025-3493.
Food Chem Toxicol. 1993 May;31(5):343-50. doi: 10.1016/0278-6915(93)90189-6.
Both soya bean flakes (SBF) and liquorice root extract (LRE) have previously been reported to have anticarcinogenic properties, which have been thought to be related to an increased activity of specific enzymes responsible for the detoxification of chemical carcinogens. 30- and 90-day studies were conducted in male B6C3F1 mice to determine which, if any, of several detoxification enzymes are induced by SBF or LRE. Mice fed 8 and 25% LRE showed a variety of adverse clinical signs, poor weight gain and 30% mortality. Significant increases in liver:body weight ratios were observed in both the SBF and LRE groups. No significant treatment-related gross autopsy findings were observed in any of the SBF groups. A number of abnormalities were observed in the LRE groups, including lesions of the kidney, liver, spleen and thymus. Liver samples from the 90-day study were analysed for 7-ethoxycoumarin O-deethylase (7-ECOD), benzo[a]pyrene hydroxylase (BPH), superoxide dismutase (SOD), glutathione S-transferase (GST) and UDP-glucuronyl transferase (UDPGT) at 90 days, and at an interim 30-day autopsy. No treatment-related increases were observed for BPH or SOD. Both SBF and LRE induced modest increases in UDPGT activity. SBF induced modest increases in GST activity, but LRE decreased this activity. 7-ECOD activity was significantly increased by LRE and decreased by SBF. Samples from a 30-day study in which both LRE and SBF were administered at various dose levels were examined for UDPGT activity; all dose groups showed decreases in UDPGT activity relative to controls. The results suggest that both SBF and LRE may alter the activities of specific enzymes involved in the detoxification of chemical carcinogens; however, the combination of these two foodstuffs may not produce an additive effect in B6C3F1 mice.
先前有报道称,大豆片(SBF)和甘草根提取物(LRE)均具有抗癌特性,人们认为这与负责化学致癌物解毒的特定酶的活性增加有关。对雄性B6C3F1小鼠进行了30天和90天的研究,以确定SBF或LRE是否会诱导几种解毒酶中的任何一种。喂食8%和25% LRE的小鼠出现了各种不良临床症状、体重增加不佳和30%的死亡率。SBF组和LRE组的肝体重比均显著增加。在任何SBF组中均未观察到与治疗相关的显著大体尸检结果。在LRE组中观察到了一些异常,包括肾脏、肝脏、脾脏和胸腺的病变。在90天及30天中期尸检时,对90天研究中的肝脏样本进行了7-乙氧基香豆素O-脱乙基酶(7-ECOD)、苯并[a]芘羟化酶(BPH)、超氧化物歧化酶(SOD)、谷胱甘肽S-转移酶(GST)和UDP-葡萄糖醛酸基转移酶(UDPGT)的分析。未观察到BPH或SOD与治疗相关的增加。SBF和LRE均使UDPGT活性适度增加。SBF使GST活性适度增加,但LRE降低了该活性。LRE使7-ECOD活性显著增加,而SBF使其降低。对在30天研究中以不同剂量水平同时给予LRE和SBF的样本进行了UDPGT活性检测;所有剂量组的UDPGT活性相对于对照组均降低。结果表明,SBF和LRE可能会改变参与化学致癌物解毒的特定酶的活性;然而,这两种食物的组合在B6C3F1小鼠中可能不会产生相加效应。