Angelini C, Melacini P, Valente M L, Reichmann H, Carrozzo R, Fanin M, Vergani L, Boffa G M, Martinuzzi A, Fasoli G
Neuromuscular Center, University of Padova, Italy.
Jpn Heart J. 1993 Jan;34(1):63-77. doi: 10.1536/ihj.34.63.
Two brothers, 25 and 19 years old, were affected by asymmetrical hypertrophic cardiomyopathy. The older brother had waddling gait and weakness of the proximal girdle muscles, while the younger had a broad-based gait and weakness of selected limb girdle muscles. EMG exam was myopathic. Serum enzyme, CPK and aldolase were elevated. Histochemical reactions in muscle revealed "core-like" areas, subsarcolemmal rims of mitochondria and lipid accumulation. Succinate-dehydrogenase stain showed a lack of activity in both biopsies, with the exception of intrafusal fibers. Microphotometric quantitative measurements confirmed the defect in both biopsies. Biochemical measurements of several mitochondrial enzymes in muscle showed a reduced activity of succinate-dehydrogenase (33%) and succinate-cytochrome C reductase (36-47%) which are both components of complex II. On myocardial biopsy lipid and mitochondrial abnormalities were found. This mitochondriopathy represents a new phenotype of partial complex II defect.
两兄弟,分别为25岁和19岁,患有非对称性肥厚型心肌病。哥哥有鸭步,近端带肌肌无力,而弟弟有宽基底步态,特定肢体带肌肌无力。肌电图检查显示为肌病性。血清酶、肌酸磷酸激酶(CPK)和醛缩酶升高。肌肉的组织化学反应显示有“核心样”区域、肌膜下线粒体边缘和脂质蓄积。琥珀酸脱氢酶染色显示,除肌梭内纤维外,两份活检标本均缺乏活性。显微光度法定量测量证实了两份活检标本均有缺陷。肌肉中几种线粒体酶的生化测量显示,作为复合体II组成成分的琥珀酸脱氢酶(33%)和琥珀酸 - 细胞色素C还原酶(36 - 47%)活性降低。心肌活检发现有脂质和线粒体异常。这种线粒体病代表了部分复合体II缺陷的一种新表型。