Lodovici M, Dolara P, Casalini C, Ciappellano S, Testolin G
Department of Pharmacology, University of Florence, Italy.
Food Addit Contam. 1995 Sep-Oct;12(5):703-13. doi: 10.1080/02652039509374360.
The content of total and carcinogenic polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) in Italian foods was measured. The highest levels of PAHs were found in pizza baked in wood-burning ovens and barbecued beef and pork. Relatively high levels were also found in beet greens and squash, apples and bread, fried beef, pork and rabbit, cured meats and chocolate. Conversely low levels were detected in potatoes and cooked fish, beverages and eggs. The daily intake of total and carcinogenic PAHs also was calculated by multiplying the average consumption of each food by its mean concentration of PAHs. Cereal and milk products, meat, vegetables and fruits were the highest contributors to total PAH intake, since these products are the most important dietary components in Italy. The calculated total dietary PAH intake was 3 micrograms/day per person. The calculated intake of carcinogenic PAHs was 1.4 microgram/day per person. The dietary intake of PAHs was high compared with the calculated respiratory intake (370 ng/day) owing to polluted city air in Italy. These results confirm that food is the major source of human exposure to PAHs, due in particular to the high consumption of contaminated cereal products.
对意大利食品中的总多环芳烃(PAHs)和致癌多环芳烃含量进行了测定。在燃木烤箱烤制的披萨以及烤牛肉和猪肉中发现了最高水平的多环芳烃。在甜菜叶、南瓜、苹果和面包、炸牛肉、猪肉和兔肉、腌肉以及巧克力中也发现了相对较高的水平。相反,在土豆、熟鱼、饮料和鸡蛋中检测到的水平较低。通过将每种食品的平均消费量乘以其多环芳烃的平均浓度,还计算了总多环芳烃和致癌多环芳烃的每日摄入量。谷物和奶制品、肉类、蔬菜和水果是总多环芳烃摄入量的最大贡献者,因为这些产品是意大利最重要的饮食成分。计算得出的每人每日膳食总多环芳烃摄入量为3微克。计算得出的每人每日致癌多环芳烃摄入量为1.4微克。由于意大利城市空气污染,与计算得出的呼吸道摄入量(370纳克/天)相比,多环芳烃的膳食摄入量较高。这些结果证实,食物是人类接触多环芳烃的主要来源,特别是由于受污染谷物产品的高消费量。