Mirkiewicz-Sieradzka B, Kostka-Trabka E, Romanowska B, Zygulska-Mach H, Bieroń K, Szpakowicz U, Orzechowska G
Katedry i Kliniki Okulistyki CM UJ w Krakowie.
Klin Oczna. 1995 Jul-Sep;97(7-8):244-7.
The efficacy of "Ticlid" (ticlopidine) with insulin-dependent patients and early forms of diabetic retinopathy was evaluated.
Examinations were carried out with 52 patients (103 eyes), including 31 women and 21 men, average age--39.9. With 33 patients (65 eyes), ticlopidine was applied twice a day in the dose of 250 mg, the rest, i.e. 19 patients (38 eyes), the control group, received a Rutinoscorbine tablet three times a day. Before the beginning of the treatment and then every three months the following parameters were examined: visual acuity for far and near distances, ophthalmoscopy, fluorescein angiography and colour photography of the fundus. With the group of patients who received ticlopidine, fibrinolytic activity of plasma (ECLT), threshold pro-aggregative concentration for ADP in rich platelet plasma and the factor of platelet aggregates (WAP) were determined. The follow-up time of the patients lasted from 16 to 36 months (average 21.5 months).
More frequent although nonsignificant improvement and stabilization of far distance visual acuity was ascertained in the patients receiving ticlopidine. The same group manifested a significantly frequent (p < 0.02) improvement and stabilization of the changes in the fundus. A significant shortening of ECLT (p < 0.01), a complete stopping of II phase aggregation, a significant (p < 0.01) increase in WAP could be observed as well. The above results indicate the favourable influence of ticlopidine on retina vessels in patients with the symptoms of diabetic retinopathy.
评估“抵克立得”(噻氯匹定)对胰岛素依赖型患者及早期糖尿病视网膜病变的疗效。
对52例患者(103只眼)进行了检查,其中女性31例,男性21例,平均年龄39.9岁。33例患者(65只眼)每日两次服用250毫克噻氯匹定,其余19例患者(38只眼)作为对照组,每日三次服用芦丁片。在治疗开始前及之后每三个月检查以下参数:远近视力、眼底镜检查、荧光素血管造影及眼底彩色照相。对服用噻氯匹定的患者组测定了血浆纤维蛋白溶解活性(ECLT)、富含血小板血浆中ADP的阈值促聚集浓度及血小板聚集因子(WAP)。患者的随访时间为16至36个月(平均21.5个月)。
服用噻氯匹定的患者中,远距离视力更频繁地出现虽不显著但有改善和稳定的情况。同一组患者眼底变化的改善和稳定明显更频繁(p<0.02)。还可观察到ECLT显著缩短(p<0.01)、第二阶段聚集完全停止、WAP显著增加(p<0.01)。上述结果表明噻氯匹定对有糖尿病视网膜病变症状患者的视网膜血管有有利影响。