Dumler F, Bello M J, Cruz C, Gotaas K A, Macks H
Department of Medicine, William Beaumont Hospital, Royal Oak, Michigan, USA.
Adv Perit Dial. 1995;11:225-8.
We monitored thyroid function in 75 peritoneal dialysis patients (55 +/- 15 years). A total of 20 (27%) were hypothyroid; 9 were diagnosed about the time of initiation of dialysis, and 11 prior to onset of renal failure. Thyroid function surveillance found an increase in serum thyrotropin (TSH) concentration to hypothyroid values in only one patient. On replacement therapy serum thyroxine was similar in euthyroid and hypothyroid patients (6.94 +/- 1.69 vs 6.52 +/- 1.65 micrograms/dL, respectively; p = 0.380), but TSH was higher in hypothyroid patients (5.61 +/- 5.67 vs 2.59 +/- 1.49 microU/mL, respectively; p = 0.001). Serum creatinine (8.6 +/- 3.1 vs 11.4 +/- 5.1 mg/dL, respectively; p = 0.049) and albumin concentrations (3.76 +/- 0.47 vs 3.33 +/- 0.71 g/dL, respectively; p = 0.006) were lower in hypothyroid than euthyroid patients. Hyperthyroid patients had higher serum triglyceride concentrations than euthyroid patients (306 +/- 176 vs 189 +/- 122 mg/dL, respectively; p = 0.013). Parathyroid hormone (PTH) was lower in hypothyroid than normothyroid patients (108 +/- 80 vs 261 +/- 265 pg/mL, respectively; p = 0.032). No differences were observed in serum calcium, phosphorus, and alkaline phosphatase. We conclude that hypothyroidism is common in peritoneal dialysis patients, usually antedates dialysis therapy, results in lower serum albumin and creatinine concentrations and higher serum triglyceride concentrations, is associated with lower serum PTH concentrations, and that thyroid function surveillance is not necessary in the absence of symptoms suggestive of hypothyroidism.
我们对75例腹膜透析患者(年龄55±15岁)的甲状腺功能进行了监测。共有20例(27%)患者存在甲状腺功能减退;其中9例在开始透析时被诊断出,11例在肾衰竭发作前被诊断出。甲状腺功能监测发现仅1例患者的血清促甲状腺激素(TSH)浓度升高至甲状腺功能减退水平。在替代治疗中,甲状腺功能正常和甲状腺功能减退患者的血清甲状腺素水平相似(分别为6.94±1.69与6.52±1.65微克/分升;p = 0.380),但甲状腺功能减退患者的TSH水平更高(分别为5.61±5.67与2.59±1.49微单位/毫升;p = 0.001)。甲状腺功能减退患者的血清肌酐(分别为8.6±3.1与11.4±5.1毫克/分升;p = 0.049)和白蛋白浓度(分别为3.76±0.47与3.33±0.71克/分升;p = 0.006)低于甲状腺功能正常的患者。甲状腺功能亢进患者的血清甘油三酯浓度高于甲状腺功能正常的患者(分别为306±176与189±122毫克/分升;p = 0.013)。甲状腺功能减退患者的甲状旁腺激素(PTH)低于甲状腺功能正常的患者(分别为108±80与261±265皮克/毫升;p = 0.032)。血清钙、磷和碱性磷酸酶未观察到差异。我们得出结论,甲状腺功能减退在腹膜透析患者中很常见,通常早于透析治疗,会导致血清白蛋白和肌酐浓度降低以及血清甘油三酯浓度升高,与血清PTH浓度降低有关,并且在没有提示甲状腺功能减退症状的情况下无需进行甲状腺功能监测。