Nagao T, Yamashita K, Golor G, Bittmann H, Körner W, Hagenmaier H, Neubert D
Institute of Toxicology and Embryopharmacology, Free University Berlin, Germany.
Life Sci. 1996;58(4):325-36. doi: 10.1016/0024-3205(95)02292-9.
Tissue concentrations of 2,3,7,8-tetrabromodibenzo-p-dioxin (TBDD) and induction of ethoxyresorufin O-deethylase (EROD) were determined in female Wistar rats following a single subcutaneous (s.c.) injection of TBDD. Two sets of experiments were performed in order to study (a) the time course after a single s.c. administration of 600 ng TBDD/kg body wt up to 78 days, and (b) the dose-response seven days after a single s.c. injection of different doses of TBDD (3 to 3,000 ng/kg body wt). The results obtained on toxicokinetics and enzyme induction were compared with those following a single s.c. administration of 300 ng/kg body wt 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin (TCDD). Three days after the injection, approximately 93% of TBDD and 90% of TCDD had been absorbed. Fourteen days after s.c. injection less than 1% of the administered dose of both substances remained at the injection site. Three days after a single s.c. injection of 600 ng TBDD/kg body wt and 300 ng TCDD/kg body wt, the maximum tissue concentrations in the liver amounted to (M +/- S.D.) 5.7 +/- 0.8 and 4.7 +/- 0.9 ng/g wet weight, respectively. In adipose tissue, the peak concentration was 3.2 +/- 0.2 ng/g wet weight for TBDD on day 14, and 0.8 +/- 0.1 ng/g for TCDD on day 7. Throughout the study, the concentration ratio in the TCDD-treated group was always at least twice as high as that in the TBDD-treated group. The elimination half-life (t1/2) of TBDD and of TCDD in the liver was 13.3 and 13.6 days, respectively. In the adipose tissue the t1/2 of TCDD was 24.5 days but no reliable t1/2 could be calculated for TBDD (t1/2 = 39.4 days with a 95% confidence interval of 25.9 to 82.4 days). Tissue content of TBDD and TCDD in liver and adipose tissue increased dose-dependently, and the linear regression in a double-logarithmic plot showed a straight line. Time course of the induction of hepatic EROD activity after treatment with 600 ng TBDD/kg body wt was almost identical with that observed following a single dose of 300 ng TCDD/kg body wt. The induction of hepatic EROD activity was linearly correlated in a double-logarithmic plot to the hepatic concentrations of the congeners (both TBDD and TCDD). The slopes of the dose-response curves after administration of TBDD and TCDD were almost parallel for tissue concentrations ranging from 0.1 to 30 ng/g wet weight.
在雌性Wistar大鼠单次皮下注射2,3,7,8-四溴二苯并对二噁英(TBDD)后,测定其组织中2,3,7,8-四溴二苯并对二噁英(TBDD)的浓度以及乙氧基异吩唑酮O-脱乙基酶(EROD)的诱导情况。进行了两组实验,以研究(a)单次皮下注射600 ng TBDD/kg体重后长达78天的时间进程,以及(b)单次皮下注射不同剂量的TBDD(3至3000 ng/kg体重)七天后的剂量反应。将获得的关于毒代动力学和酶诱导的结果与单次皮下注射300 ng/kg体重2,3,7,8-四氯二苯并对二噁英(TCDD)后的结果进行比较。注射三天后,约93%的TBDD和90%的TCDD被吸收。皮下注射十四天后,两种物质给药剂量的不到1%残留在注射部位。单次皮下注射600 ng TBDD/kg体重和300 ng TCDD/kg体重三天后,肝脏中的最大组织浓度分别为(平均值±标准差)5.7±0.8和4.7±0.9 ng/g湿重。在脂肪组织中,TBDD在第14天的峰值浓度为3.2±0.2 ng/g湿重,TCDD在第7天的峰值浓度为0.8±0.1 ng/g。在整个研究过程中,TCDD处理组的浓度比始终至少是TBDD处理组的两倍。TBDD和TCDD在肝脏中的消除半衰期(t1/2)分别为13.3天和13.6天。在脂肪组织中,TCDD的t1/2为24.5天,但无法为TBDD计算出可靠的t1/2(t1/2 = 39.4天,95%置信区间为25.9至82.4天)。肝脏和脂肪组织中TBDD和TCDD的组织含量呈剂量依赖性增加,双对数图中的线性回归显示为一条直线。用600 ng TBDD/kg体重处理后肝脏EROD活性诱导的时间进程与单次剂量300 ng TCDD/kg体重后观察到的几乎相同。在双对数图中,肝脏EROD活性的诱导与同系物(TBDD和TCDD)的肝脏浓度呈线性相关。对于组织浓度范围为0.1至30 ng/g湿重,TBDD和TCDD给药后的剂量反应曲线斜率几乎平行。