van den Bemd G J, Pols H A, Birkenhäger J C, Kleinekoort W M, van Leeuwen J P
Department of Internal Medicine III, Erasmus University Medical School, Rotterdam, The Netherlands.
J Steroid Biochem Mol Biol. 1995 Dec;55(3-4):337-46. doi: 10.1016/0960-0760(95)00218-9.
Although numerous studies have shown potent antiproliferative and differentiation-inducing effects of 1,25-dihydroxyvitamin D3 (1,25-(OH)2D3) and its analogs on cells not directly related to bone metabolism, only few reports focussed on the effects of these analogs on bone. We compared the action of several recently developed analogs with that of 1,25-(OH)2D3 on human (MG-63) and rat (ROS 17/2.8) osteoblast-like cells and on in vitro bone resorption. In MG-63 cells the analogs EB1089 and KH1060 were about 166,000 and 14,000 times more potent than 1,25-(OH)2D3 in stimulating type I procollagen and 100 and 6,000 times more potent in stimulating osteocalcin production, respectively. Also in ROS 17/2.8 cells EB1089 and KH1060 were most potent in inducing osteocalcin synthesis. In vitro bone resorption was 2.3 and 17.5 times more potently stimulated by EB1089 and KH1060, respectively. In MG-63 cells, 1,25-(OH)2D3 and the analogs inhibited cell proliferation, whereas both 1,25-(OH)2D3 and the analogs stimulated the growth of ROS 17/2.8 cells. Differences in potency could neither be explained by affinity for the vitamin D receptor nor by a differential involvement of protein kinase C in the action of the analogs. Together, these data show that also in bone the analogs EB1089 and KH1060 are more potent than 1,25-(OH)2D3 but that the potency of the analogs compared to 1,25-(OH)2D3 is dependent on the biological response. On the basis of these observations it can be concluded that the reported reduced calcemic effect in vivo is not the result of a decreased responsiveness of bone to these analogs. Lastly, in view of eventual clinical application of 1,25-(OH)2D3-analogs, the observed stimulation of in vitro bone resorption and growth of an osteosarcoma cell line warrant in vivo studies to further examine these effects.
尽管大量研究表明1,25 - 二羟基维生素D3(1,25-(OH)2D3)及其类似物对与骨代谢无直接关系的细胞具有强大的抗增殖和诱导分化作用,但仅有少数报告关注这些类似物对骨骼的影响。我们比较了几种最近开发的类似物与1,25-(OH)2D3对人成骨样细胞(MG - 63)和大鼠成骨样细胞(ROS 17/2.8)以及体外骨吸收的作用。在MG - 63细胞中,类似物EB1089和KH1060在刺激I型前胶原生成方面比1,25-(OH)2D3分别强约166,000倍和14,000倍,在刺激骨钙素生成方面分别强100倍和6,000倍。同样在ROS 17/2.8细胞中,EB1089和KH1060在诱导骨钙素合成方面最为有效。体外骨吸收分别被EB1089和KH1060刺激2.3倍和17.5倍。在MG - 63细胞中,1,25-(OH)2D3及其类似物抑制细胞增殖,而1,25-(OH)2D3及其类似物均刺激ROS 17/2.8细胞生长。效力差异既不能通过对维生素D受体的亲和力来解释,也不能通过蛋白激酶C在类似物作用中的不同参与来解释。总之,这些数据表明在骨骼中类似物EB1089和KH1060也比1,25-(OH)2D3更有效,但与1,25-(OH)2D3相比,类似物的效力取决于生物学反应。基于这些观察结果可以得出结论,体内报道的降钙作用降低并非骨骼对这些类似物反应性降低的结果。最后,鉴于1,25-(OH)2D3类似物最终的临床应用,观察到的体外骨吸收刺激和骨肉瘤细胞系生长值得进行体内研究以进一步检查这些作用。