Thomas R D
International Center for Environment and Health, Arlington, VA 22209, USA.
Environ Health Perspect. 1995 Sep;103 Suppl 6(Suppl 6):45-8. doi: 10.1289/ehp.95103s645.
Environmental exposures in children may occur through many routes, including diet, air, and the ingestion of various nonfood items such as medications and household materials. This article focuses on dietary exposure, but it does highlight the importance of considering other routes of exposure when assessing exposure in children. It presents many of the findings in the two recent reports, Pesticides in the Diets of Infants and Children and Science and Judgment in Risk Assessment of the National Academy of Sciences (NAS)/National Research Council (NRC). Diet is an important source of exposure for children to potential carcinogens. The trace quantities of chemicals present on or in foodstuffs are termed residues. In addition, there are substances that children may be exposed to in air and water that should be considered in a total exposure analysis. To minimize exposure of the general population to chemical residues in food, water, and air, the U.S. government has instituted regulatory controls. These are intended to limit exposures to residues while ensuring an abundant and nutritious food supply, and safe drinking water and air. The legislative framework for these controls was established by the Congress through various local and state laws and such federal laws as the Insecticide, Fungicide, and Rodenticide Act (FIFRA), the Federal Food, Drug, and Cosmetic Act (FFDCA), the Safe Drinking Water Act (SDWA), and the Clean Air Act (CAA). This article summarizes current approaches to assessing exposure and susceptibility in children.
儿童接触环境污染物的途径有多种,包括饮食、空气以及摄入各种非食品类物品,如药物和家用材料。本文重点关注饮食接触,但在评估儿童接触情况时,确实强调了考虑其他接触途径的重要性。文中介绍了最近两份报告中的许多研究结果,这两份报告分别是《婴幼儿饮食中的农药》以及美国国家科学院(NAS)/国家研究委员会(NRC)的《风险评估中的科学与判断》。饮食是儿童接触潜在致癌物的重要来源。食品表面或内部存在的微量化学物质被称为残留物。此外,在全面接触分析中,还应考虑儿童可能在空气和水中接触到的物质。为尽量减少普通人群接触食品、水和空气中的化学残留物,美国政府已实施监管控制措施。这些措施旨在限制对残留物的接触,同时确保充足且营养丰富的食品供应以及安全的饮用水和空气。这些控制措施的立法框架由国会通过各种地方和州法律以及诸如《杀虫剂、杀菌剂和灭鼠剂法》(FIFRA)、《联邦食品、药品和化妆品法》(FFDCA)、《安全饮用水法》(SDWA)和《清洁空气法》(CAA)等联邦法律确立。本文总结了当前评估儿童接触情况和易感性的方法。