Aznar-Salatti J, Escolar G, Garrido M, Antón P, Bastida E, Castillo R, Ordinas A
Servicio de Hemoterapia y Hemostasia, Facultad de Medicina, Universidad de Barcelona, España.
Sangre (Barc). 1995 Oct;40(5):377-82.
The reactivity of subendothelium generated by endothelial cells attained from the umbilical cord of a newborn girl from a patient with type I von Willebrand's disease was evaluated.
Platelet adhesiveness was assessed by means of "ex vivo" blood perfusion systems (shearing coefficients from 300 to 1,300 s-1), on umbilical artery subendothelium and over the extracellular matrix (ECM) generated by cultured endothelial cells attained from the umbilical cord of a newborn baby from a type I von Willebrand mother.
By means of an ELISA technique, a significant reduction of both the vWF secreted into the culture (p < 0.05) and of that associated with ECM (p < 0.05) was noticed. The two subendothelial surfaces examined supported a lesser extent of platelet adhesion than the control surfaces from healthy individuals in the perfusion tests at 1,300 s-1 (p < 0.05). The experimental results did not agree with the lack of clinical manifestations and laboratory abnormalities in the propositus at age 3.
These findings suggest that the endothelial cells cultured from the tissues of a newborn baby from a type I von Willebrand woman expressed less vWF, at the same time confirming the importance of vWF bound to connective tissue in sustaining platelet adhesion. The data attained here illustrate the complex model of inheritance of moderate von Willebrand's disease, along with the technical limitations of cell culture studies. Such observations must be borne in mind whenever any experimental approach is performed with material attained from ill-differentiated tissues such as the umbilical cord vein.
评估从一名患有I型血管性血友病患者的新生女婴脐带中获取的内皮细胞所产生的内皮下层的反应性。
通过“体外”血液灌注系统(剪切系数为300至1300 s-1),对脐动脉内皮下层以及由一名患有I型血管性血友病母亲的新生婴儿脐带中培养的内皮细胞所产生的细胞外基质(ECM)上的血小板黏附性进行评估。
通过酶联免疫吸附测定(ELISA)技术,发现分泌到培养物中的血管性血友病因子(vWF)以及与ECM相关的vWF均显著减少(p < 0.05)。在1300 s-1的灌注试验中,所检测的两个内皮下表面支持的血小板黏附程度低于健康个体的对照表面(p < 0.05)。实验结果与先证者3岁时无临床表现和实验室异常不符。
这些发现表明,从患有I型血管性血友病女性的新生婴儿组织中培养的内皮细胞表达的vWF较少,同时证实了与结缔组织结合的vWF在维持血小板黏附中的重要性。此处获得的数据说明了中度血管性血友病复杂的遗传模式以及细胞培养研究的技术局限性。每当使用来自未分化组织(如脐静脉)的材料进行任何实验方法时,都必须牢记这些观察结果。