Ben-Yosef D, Oron Y, Shalgi R
Department of Embryology, Sackler Faculty of Medicine, Tel Aviv University, Ramat Aviv, Israel.
Mol Reprod Dev. 1995 Sep;42(1):122-9. doi: 10.1002/mrd.1080420116.
In mammalian eggs, activation by sperm that leads to resumption of meiosis is characterized by an explosive transient increase in intracellular calcium ion concentration ([Ca2+]i), followed by [Ca2+]i oscillations. In addition to the spermatozoon, various treatments can induce parthenogenetic activation, accompanied by an elevation of [Ca2+]i. It has been reported that cooling can induce egg activation, yet the mechanism of this phenomenon has not been elucidated. In the present study we followed changes in egg [Ca2+]i (measured by Fura-2 fluorescence ratio imaging) during activation by cooling, using conditions that ensure a low rate of spontaneous activation. Our present findings demonstrate that cooling induces egg activation as manifested by [Ca2+]i transient(s) and second polar body extrusion. Seventy-eight of 104 eggs responded to cooling with increased [Ca2+]i. Thirty-five percent of the responding eggs displayed a single [Ca2+]i transient, while 65% exhibited at least two [Ca2+]i transients within the time window of the experiment (30-40 min). Twenty-two percent of these eggs displayed high-frequency oscillations (intervals of 3.5-5.9 min). In these eggs, the overall pattern of calcium dynamics was similar to that observed in eggs activated by sperm, as judged by the transient's intervals, duration, and a gradual increase in the amplitude of successive transients. The amplitudes of [Ca2+]i transients, however, were 2-3 times lower. We propose that cooling affects [Ca2+]i homeostasis to produce fertilization-like changes in [Ca2+]i, possibly associated with parthenogenetic activation. Moreover, great care should be exercised to prevent temperature changes during egg handling.
在哺乳动物卵细胞中,精子引发的激活作用会导致减数分裂的恢复,其特征是细胞内钙离子浓度([Ca2+]i)出现爆发性的瞬时升高,随后是[Ca2+]i振荡。除了精子外,多种处理方法均可诱导孤雌激活,同时伴有[Ca2+]i升高。据报道,冷却可诱导卵细胞激活,然而这一现象的机制尚未阐明。在本研究中,我们采用能确保自发激活率较低的条件,追踪冷却激活过程中卵细胞[Ca2+]i的变化(通过Fura-2荧光比率成像测量)。我们目前的研究结果表明,冷却可诱导卵细胞激活,表现为[Ca2+]i瞬时变化和第二极体排出。104个卵细胞中有78个对冷却产生反应,[Ca2+]i升高。在有反应的卵细胞中,35%表现出单次[Ca2+]i瞬时变化,而65%在实验时间窗(30 - 40分钟)内至少表现出两次[Ca2+]i瞬时变化。其中22%的卵细胞表现出高频振荡(间隔时间为3.5 - 5.9分钟)。通过瞬时变化的间隔时间、持续时间以及连续瞬时变化幅度的逐渐增加判断,这些卵细胞中钙动力学的总体模式与精子激活的卵细胞中观察到的相似。然而,[Ca2+]i瞬时变化的幅度要低2 - 3倍。我们认为,冷却影响[Ca2+]i稳态,从而在[Ca2+]i上产生类似受精的变化,这可能与孤雌激活有关。此外,在处理卵细胞过程中应格外小心,防止温度变化。