Bienvenu J
Laboratoire d'Immunologie, Centre Hospitalier Lyon-Sud, Pierre-Bénite.
C R Seances Soc Biol Fil. 1995;189(4):545-55.
Accurate and sensitive methods for the measurement of acute phase cytokines (IL-1, IL-6, IL-8, TNF alpha, LIF) in biological fluids are an absolute prerequisite for a proper use of these mediators in clinical practice. Nowadays, numerous kits are commercially available for cytokines quantitation, but one must be very aware of the difficulties in the study of these molecules. The authors describe the various molecular forms under which cytokines can possibly circulate. The potential influence of inhibitors (autoantibodies, soluble receptors) on cytokine assays is discussed. Blood collection for cytokines needs a particular attention to prevent a possible contamination by endotoxins which can trigger cytokines cellular production after sampling. If bioassays historically preceded immunoassays, these last techniques are now very popular, but there is an urgent need for standardisation between the different kits commercially available. In addition, the study of the ability of cells to produce cytokines and the in situ detection of cytokines using molecular biology constitute helpful complementary techniques to the measurement of circulating cytokines.
准确且灵敏地测量生物体液中急性期细胞因子(白细胞介素-1、白细胞介素-6、白细胞介素-8、肿瘤坏死因子α、白血病抑制因子)的方法,是在临床实践中正确使用这些介质的绝对前提条件。如今,市面上有众多用于细胞因子定量的试剂盒,但必须充分意识到研究这些分子存在的困难。作者描述了细胞因子可能循环存在的各种分子形式。讨论了抑制剂(自身抗体、可溶性受体)对细胞因子检测的潜在影响。采集用于检测细胞因子的血液时需要特别注意,以防止内毒素污染,内毒素在采样后可触发细胞产生细胞因子。如果生物测定法在免疫测定法之前出现,那么如今后一种技术非常流行,但迫切需要对市面上不同试剂盒进行标准化。此外,研究细胞产生细胞因子的能力以及使用分子生物学原位检测细胞因子,是对循环细胞因子测量的有益补充技术。