Plytycz B, Mika J, Bigaj J
Department of Evolutionary Immunology, Jagiellonian University Cracow, Poland.
J Exp Zool. 1995 Dec 15;273(6):451-60. doi: 10.1002/jez.1402730602.
The thymus of the adult frog Rana temporaria is generally small each winter and grows through the spring to reach a large size each summer. The summer thymus has a cortex full of small thymocytes and a medulla in the centre, whereas the winter atrophy is manifested by a loss of distinction between cortex and medulla, an abundance of cells filled with secretory granules, and the formation of intercellular cysts. These seasonal changes are superimposed on age changes. The thymus grows rapidly in froglets. The differences in weight and cell number between winter and summer organs are strongest in middle-aged animals (3-6 years old) and decrease in old specimens. The thymus slowly involutes with age, this being connected with increasing winter atrophy, leading to the formation of huge cysts that fill almost the whole organ in the oldest individuals. In senescent frogs (around 10 years old) seasonal differences still concern corticomedullary division but without pronounced fluctuations in thymic size. The skeletochronological technique applied here for age estimation underestimated rather than overestimated the real age of old animals.
成年林蛙的胸腺在每年冬季通常较小,春季开始生长,到夏季时达到较大尺寸。夏季胸腺有充满小胸腺细胞的皮质和位于中央的髓质,而冬季萎缩表现为皮质和髓质界限消失、大量充满分泌颗粒的细胞以及细胞间囊肿的形成。这些季节性变化叠加在年龄变化之上。幼蛙的胸腺生长迅速。冬季和夏季器官在重量和细胞数量上的差异在中年动物(3至6岁)中最为明显,在老年个体中则减小。胸腺随年龄增长而缓慢退化,这与冬季萎缩加剧有关,导致最老个体中形成几乎占据整个器官的巨大囊肿。在衰老的青蛙(约10岁)中,季节性差异仍涉及皮质髓质划分,但胸腺大小没有明显波动。此处用于年龄估计的骨骼年代测定技术低估而非高估了老年动物的实际年龄。