Haug C E, Lopez I A, Moore R H, Rubin R H, Tolkoff-Rubin N, Palacios de Caretta N, Colvin R B, Cosimi A B, Rabito C A
Department of Surgery, Massachusetts General Hospital, Boston 02114, USA.
Ren Fail. 1995 Sep;17(5):489-502. doi: 10.3109/08860229509037614.
The presence of delayed graft function (DGF) following cadaver donor renal transplantation is associated with inferior graft survival as well as decreased patient survival. Delay in onset of function eliminates a valuable indicator of allograft viability, which is not easily replaced by standard diagnostic procedures. The purpose of this study was to demonstrate that a new clearance technique could be used to measure renal function minute to minute and under conditions similar to those observed in humans in the immediate posttransplantation period. A monkey model was used to provide controlled conditions. Increasing levels of ischemic injury were produced in 12 Rhesus monkeys by renal hilum cross-clamping. Real-time measurements of glomerular filtration rate (GFR) were obtained from the rate of clearance of the extracellular fluid of the GFR agent 99mTc-DTPA, as measured with a specially designed external radioactivity counting device called the ambulatory renal monitor, or ARM. GRF was measured every 2-5 min as the slope (k) of the log of activity measured minute to minute versus time. GFR measurements were correlated with blood urea nitrogen (BUN), plasma creatinine (Cr), routine light microscopy, and measurement of proliferating cell nuclear antigen (PCNA), a marker of cell proliferation. Large changes in renal function due to ischemia or ureteral obstruction were observed within minutes. In addition, the rate constant on Day 1 was predictive of peak serum Cr(R =--0.86, R2=.74, p = .0001). Acute tubular necrosis (ATN) resolution was reflected more quickly when using the rate constant (Day 1) than when using either BUN or plasma Cr (Day 3-4). Because of renal functional reserve, BUN and plasma Cr were relatively insensitive indicators of mild to moderate reductions in GFR as compared with the rate constant. We conclude that ARM is a simple method which provide an accurate, near real-time GFR readout with potential applications not only for the clinical management of patients with DGF, but also as a research tool in acute renal failure (ARF).
尸体供肾肾移植后出现延迟移植肾功能(DGF)与移植物存活率降低以及患者生存率下降相关。功能开始延迟消除了同种异体移植物存活的一个重要指标,而这一指标不易被标准诊断程序所替代。本研究的目的是证明一种新的清除技术可用于逐分钟测量肾功能,且测量条件与人类移植后即刻观察到的条件相似。使用猴模型来提供可控条件。通过肾门交叉夹闭在12只恒河猴中产生程度递增的缺血性损伤。用一种名为动态肾脏监测仪(ARM)的专门设计的外部放射性计数装置,从肾小球滤过率(GFR)示踪剂99mTc-DTPA的细胞外液清除率获取GFR的实时测量值。每隔2 - 5分钟测量一次GRF,其为每分钟测量的活性对数与时间的斜率(k)。GFR测量值与血尿素氮(BUN)、血浆肌酐(Cr)、常规光学显微镜检查以及增殖细胞核抗原(PCNA,一种细胞增殖标志物)的测量值相关。数分钟内即可观察到因缺血或输尿管梗阻导致的肾功能大幅变化。此外,第1天的速率常数可预测血清Cr峰值(R = - 0.86,R2 = 0.74,p = 0.0001)。与使用BUN或血浆Cr(第3 - 4天)相比,使用速率常数(第1天)时急性肾小管坏死(ATN)的消退反映得更快。由于肾功能储备,与速率常数相比,BUN和血浆Cr对GFR轻度至中度降低相对不敏感。我们得出结论,ARM是一种简单的方法,可提供准确的、近乎实时的GFR读数,不仅在DGF患者的临床管理中有潜在应用,还可作为急性肾衰竭(ARF)的研究工具。