Roth S, Semjonow A, van Ahlen H, Oberpenning F, Piechota H J, Hertle L
Department of Urology, University of Münster, Germany.
Eur Urol. 1995;28(4):310-3. doi: 10.1159/000475072.
Intracaval tumour extension represents a significant surgical problem in patients with renal cell carcinoma. Although pre-operative imaging techniques provide sufficient visualization for the planning of the majority of operative procedures, intra-operative ultrasound is nonetheless beneficial in some cases. In 3 patients, the procedure has given an accurate evaluation of the extent of the tumour thrombus. It has allowed safe placement of instruments which had lessened the risk of thrombus dislodgement. Intra-operative sonography is simple to perform and can be considered a valuable new adjunct in the evaluation and management of renal cell carcinoma with intracaval tumour extension. New technological advances may eventually improve the quality of intra-operative imaging.
肾静脉内肿瘤延伸是肾细胞癌患者面临的一个重大手术难题。尽管术前成像技术可为大多数手术操作的规划提供足够的可视化信息,但术中超声在某些情况下仍有益处。在3例患者中,该操作对肿瘤血栓的范围进行了准确评估。它使得器械能够安全放置,从而降低了血栓脱落的风险。术中超声操作简单,可被视为评估和处理伴有肾静脉内肿瘤延伸的肾细胞癌的一种有价值的新辅助手段。新技术的进展最终可能会提高术中成像的质量。