Thompson L D, Cohen A J, Bellasis R M
Cardiothoracic Surgery Service, Valley Children Hospital, Fresno, California 93726, USA.
J Natl Med Assoc. 1996 Jan;88(1):49-51.
A 62-year-old African-American man who underwent coronary artery bypass surgery was found to have repetitive ventricular tachycardia of the "Torsade des pointes" type. The arrhythmia was resistant to bretylium, lidocaine, and pacing, but was controlled by intravenous magnesium sulfate. The recurrent attacks were abolished by a bolus of 1 g magnesium sulfate and controlled using a 1 mg/minute drip for 12 hours. This case shows the effectiveness of intravenous magnesium in controlling Torsade des pointes in postoperative coronary bypass patients.
一名接受冠状动脉搭桥手术的62岁非裔美国男性被发现患有“尖端扭转型”室性心动过速。该心律失常对溴苄铵、利多卡因和起搏治疗无效,但静脉注射硫酸镁可控制病情。静脉推注1克硫酸镁消除了反复发作,随后以1毫克/分钟的滴注速度持续12小时进行控制。该病例显示了静脉注射镁对控制冠状动脉搭桥术后患者的尖端扭转型室性心动过速的有效性。