Bradlow H L, Davis D L, Lin G, Sepkovic D, Tiwari R
Strang-Cornell Cancer Research Laboratory, New York, NY 10021, USA.
Environ Health Perspect. 1995 Oct;103 Suppl 7(Suppl 7):147-50. doi: 10.1289/ehp.95103s7147.
Xenobiotic estrogens are external compounds with estrogenic activity that may thereby affect the risk of breast cancer. This paper describes a mechanism by which xeno-estrogens may affect the development of breast cancer. Estradiol metabolism proceeds by hydroxylation at one of two mutually exclusive sites at C-2 and C-16 alpha. The catechol pathway yields the weakly estrogenic 2-hydroxyestrone (2-OHE1), which inhibits breast cell proliferation. In contrast, the alternative pathway yields the genotoxic 16 alpha-hydroxyestrone (16 alpha-OHE1), which enhances breast cell growth, increases unscheduled DNA synthesis, and oncogene and virus expression, and increases anchorage-independent growth. Using a radiometric assay that measures the relative formation of 16 alpha-OHE1 versus 2-OHE1 from specifically tritiated estradiol in (ER+) MCF-7 cells, we compared the ratio of 16 alpha-OHE1/2-OHE1 observed after treatment with the known rodent carcinogen 7,12-dimethylbenz[a]anthracene (DMBA) with the ratios after treatment with DDT, atrazine, gamma-benzene hexachloride, kepone, coplanar PCBs, endosulfans I and II, linoleic and eicosapentenoic acids, and indole-3-carbinol (I3C). These pesticides significantly increase the ratio of 16 alpha-OHE1/2-OHE1 metabolites to values comparable to or greater than those observed after DMBA. In contrast, the antitumor agent I3C increased 2-OHE1 formation and yielded ratios that are 1/3 of those found in unexposed control cells and 1/10th of those found in DMBA-treated cells. Thus the ratio of 16 alpha-OHE1/2-OHE1 may provide a marker for the risk of breast cancer. Assays of this ratio, which can be measured in spot urines, may prove useful for a variety of in vitro and in vivo studies bearing on breast cancer risk.
外源性雌激素是具有雌激素活性的外部化合物,因此可能会影响患乳腺癌的风险。本文描述了一种外源性雌激素可能影响乳腺癌发展的机制。雌二醇代谢通过在C-2和C-16α两个互斥位点之一进行羟基化来进行。儿茶酚途径产生弱雌激素性的2-羟基雌酮(2-OHE1),它抑制乳腺细胞增殖。相比之下,另一条途径产生具有基因毒性的16α-羟基雌酮(16α-OHE1),它会促进乳腺细胞生长、增加非计划DNA合成以及癌基因和病毒表达,并增加不依赖贴壁的生长。我们使用一种放射性测定法,该方法可测量(雌激素受体阳性的)MCF-7细胞中从特定氚标记的雌二醇生成16α-OHE1与2-OHE1的相对比例,我们比较了用已知的啮齿动物致癌物7,12-二甲基苯并[a]蒽(DMBA)处理后观察到的16α-OHE1/2-OHE1比例与用滴滴涕、阿特拉津、γ-六六六、开蓬、共平面多氯联苯、硫丹Ⅰ和Ⅱ、亚油酸和二十碳五烯酸以及吲哚-3-甲醇(I3C)处理后的比例。这些农药显著提高了16α-OHE1/2-OHE1代谢物的比例,使其达到与DMBA处理后观察到的值相当或更高。相比之下,抗肿瘤剂I3C增加了2-OHE1的生成,其比例是未暴露对照细胞中比例的1/3,是DMBA处理细胞中比例的1/10。因此,16α-OHE1/2-OHE1的比例可能为乳腺癌风险提供一个标志物。这种比例的测定可以在即时尿样中进行,可能对各种与乳腺癌风险相关的体外和体内研究有用。