Suh D Y, Yang H O, Kim Y C, Han B H
Natural Products Research Institute, Seoul National University, Korea.
Arzneimittelforschung. 1995 Oct;45(10):1071-4.
In order to determine whether aspalatone ([3-(2-methyl-4-pyronyl)]-2- acetyloxybenzoate, CAS 147249-33-0), a new antiplatelet agent, behaves as a prodrug of acetylsalicylic acid (ASA), metabolism studies in rats were carried out in vivo and in vitro using the whole animal and tissue homogenates. The ASA molecule was not detected in the plasma samples taken after oral administration of aspalatone at 80 mg/kg. Instead, salicylic acid maltol ester (SM), the deacetylated metabolite of aspalatone, was detected in the plasma and it was rapidly hydrolyzed to salicylic acid. In in vitro experiments with rat serum, intestinal fluid, liver and gastric mucosal homogenates, SM was the only compound formed after 4 min incubation at 37 degrees C. From these results it was concluded that aspalatone does not behave as a prodrug of ASA in rats. In addition, the results of experiments using certain esterase inhibitors, suggested the major contribution of B-esterase(s) in the metabolism of aspalatone to SM particularly in serum and intestinal fluid.
为了确定新型抗血小板药物阿斯帕拉酮([3-(2-甲基-4-吡喃酮基)]-2-乙酰氧基苯甲酸酯,CAS 147249-33-0)是否为阿司匹林(ASA)的前体药物,利用整体动物和组织匀浆在大鼠体内和体外进行了代谢研究。口服80mg/kg阿斯帕拉酮后采集的血浆样本中未检测到ASA分子。相反,在血浆中检测到了阿斯帕拉酮的脱乙酰代谢产物水杨酸麦芽酚酯(SM),并且它迅速水解为水杨酸。在大鼠血清、肠液、肝脏和胃黏膜匀浆的体外实验中,37℃孵育4分钟后,SM是唯一形成的化合物。从这些结果得出结论,阿斯帕拉酮在大鼠体内并非作为ASA的前体药物。此外,使用某些酯酶抑制剂的实验结果表明,β-酯酶在阿斯帕拉酮代谢为SM的过程中起主要作用,尤其是在血清和肠液中。