Brown A S, Susser E S, Butler P D, Richardson Andrews R, Kaufmann C A, Gorman J M
Department of Psychiatry, Columbia University, New York, 10032, USA.
J Nerv Ment Dis. 1996 Feb;184(2):71-85. doi: 10.1097/00005053-199602000-00003.
Emerging evidence indicates that schizophrenia may in some cases be a neurodevelopmental disorder, resulting in part from the effects of prenatal exposures. Studies by our group have focused attention on the potential role of prenatal nutritional deficiency as a potential etiological factor. Therefore, we sought to examine the biological plausibility of prenatal nutritional deprivation in the etiopathogenesis of schizophrenia. We conducted a review of the pertinent literature. Four lines of evidence support prenatal nutritional deficiencies as a plausible set of risk factors for schizophrenia: a) their effects are not incompatible with the epidemiology of schizophrenia; b) they have adverse effects on brain development; c) general malnutrition results in neuropathological anomalies of brain regions implicated in schizophrenia; and d) prenatal malnutrition affects maternal systems critical to the developing fetal nervous system. There is sufficient evidence to warrant further studies of prenatal nutritional deficits as risk factors for schizophrenia. A strategy for testing these hypotheses is outlined.
新出现的证据表明,精神分裂症在某些情况下可能是一种神经发育障碍,部分是由产前暴露的影响所致。我们团队的研究将注意力集中在产前营养缺乏作为潜在病因因素的潜在作用上。因此,我们试图探讨产前营养剥夺在精神分裂症病因发病机制中的生物学合理性。我们对相关文献进行了综述。有四条证据支持产前营养缺乏是精神分裂症一组合理的风险因素:a)它们的影响与精神分裂症的流行病学并不矛盾;b)它们对大脑发育有不利影响;c)一般营养不良会导致与精神分裂症相关的脑区出现神经病理学异常;d)产前营养不良会影响对发育中的胎儿神经系统至关重要的母体系统。有足够的证据 warrant 进一步研究产前营养缺乏作为精神分裂症的风险因素。概述了检验这些假设的策略。
“warrant”在文中不太好准确翻译,暂保留英文,可能根据上下文准确意思是“使有必要”等含义 。