Sádecká J, Polonský J, Netriová J
Katedra analytickej chémie Chemickotechnologickej fakulty Slovenskej technickej univerzity, Bratislava.
Ceska Slov Farm. 1995 Dec;44(6):322-6.
The paper aims to study the possibilities of determining vancomycin in the serum by the method of capillary isotachophoresis. The leading electrolyte contained Na+ as the leading ion, morpholinoethanesulphonic acid as the counter-ion (pH 6,2), and methylhydroxyethyl cellulose as the additive. The terminating electrolyte was morpholinoethanesulphonic acid. The conductivity detector was employed for detection. Ethanol was selected for precipitation of proteins. The yield of vancomycin from the serum was 89-91%. The calibration curve is linear in an interval of 0.02-0.5 microgram (the absolutely dosed amount). The limit of vancomycin determination in the serum is 4 micrograms/ml. The method was employed to determine vancomycin in the serum of patients. The obtained results correlated well with those obtained by fluorescent polarizing immunoanalysis (TDx) in a concentration interval of 4-30 micrograms/ml.
本文旨在研究用毛细管等速电泳法测定血清中万古霉素的可能性。前导电解质含有Na⁺作为前导离子、吗啉代乙磺酸作为抗衡离子(pH 6.2)以及甲基羟乙基纤维素作为添加剂。终止电解质是吗啉代乙磺酸。采用电导检测器进行检测。选择乙醇用于蛋白质沉淀。血清中万古霉素的回收率为89 - 91%。校准曲线在0.02 - 0.5微克(绝对给药量)区间内呈线性。血清中万古霉素的测定限为4微克/毫升。该方法用于测定患者血清中的万古霉素。在4 - 30微克/毫升的浓度区间内,所得结果与荧光偏振免疫分析(TDx)所得结果相关性良好。