Innet L M, Lester J L, Tait N
Cardiovascular Perfusion Program, Barry University, Miami Shores, Florida 33161, USA.
Perfusion. 1995 Sep;10(5):343-5. doi: 10.1177/026765919501000510.
This report presents the successful use of normothermic cardiopulmonary bypass (CPB) and warm continuous retrograde cardioplegia to facilitate coronary artery bypass grafting (CABG) in a patient with cold agglutinins. As a result of their agglutinating action and resultant haemolysis, cold-reactive autoantibodies have the potential for causing morbidity and mortality when a patient is placed on hypothermic CPB and the heart is arrested with profoundly cold cardioplegia. The crux of the situation is to keep the temperature above the critical temperature of the cold agglutinin; this technique guarantees accomplishing that goal.
本报告介绍了在一名患有冷凝集素的患者中成功使用常温体外循环(CPB)和温血持续逆行性心脏停搏液,以促进冠状动脉旁路移植术(CABG)的情况。由于其凝集作用及由此导致的溶血,当患者接受低温CPB且心脏用深度低温心脏停搏液停搏时,冷反应性自身抗体有可能导致发病和死亡。关键在于将温度保持在冷凝集素的临界温度以上;该技术保证了实现这一目标。