Arnadottir M, Hultberg B, Vladov V, Nilsson-Ehle P, Thysell H
Department of Nephrology, University Hospital, Lund, Sweden.
Transplantation. 1996 Feb 15;61(3):509-12. doi: 10.1097/00007890-199602150-00034.
Moderate hyperhomocysteinemia, an independent cardiovascular risk factor, has been reported in renal transplant recipients. In the present study, plasma concentrations of total homocysteine were significantly increased in 120 renal transplant recipients as compared with 60 healthy controls (19.0 +/- 6.9 vs. 11.6 +/- 2.8 mumol/L, P < 0.0001) and as compared with 53 patients without a transplant but with a comparable degree of renal failure (19.0 +/- 6.9 vs. 16.0 4.9 mumol/L, P < 0.01). There was a significant inverse correlation between glomerular filtration rates and plasma homocysteine concentrations in the renal transplant recipients (r = -0.52, P < 0.0001). Groups of renal transplant recipients, with and without cyclosporine, and renal patients without a transplant were studied; these groups were comparable regarding age, sex distribution, glomerular filtration rate, and folate and vitamin B12 concentrations. Renal transplant recipients on cyclosporine had significantly higher plasma homocysteine concentrations than those not on cyclosporine (19.5 +/- 7.6 vs. 16.2 +/- 4.8 mumol/L, P < 0.05), and the patients without a transplant (19.5 +/- 7.6 vs. 16.0 +/- 4.9 mumol/L, P < 0.01). Thus, the hyperhomocysteinemia of renal transplant recipients not treated with cyclosporine, and that of renal patients without a transplant probably is explained by the same mechanism: renal insufficiency. An additional mechanism seems to operate in renal transplant recipients treated with cyclosporine. The lack of correlation between the concentrations of plasma homocysteine and red cell folate in these patients suggests that cyclosporine interferes with folate-assisted remethylation of homocysteine. Plasma homocysteine concentrations were significantly increased in 24 patients with a history of atherosclerotic complications as compared with the remaining 96 renal transplant recipients (20.8 +/- 4.4 vs. 18.5 +/- 7.3 mumol/L, P < 0.01).
中度高同型半胱氨酸血症是一种独立的心血管危险因素,在肾移植受者中已有报道。在本研究中,120例肾移植受者的血浆总同型半胱氨酸浓度与60例健康对照者相比显著升高(19.0±6.9对11.6±2.8μmol/L,P<0.0001),与53例未进行移植但肾衰竭程度相当的患者相比也显著升高(19.0±6.9对16.0±4.9μmol/L,P<0.01)。肾移植受者的肾小球滤过率与血浆同型半胱氨酸浓度之间存在显著的负相关(r=-0.52,P<0.0001)。对使用和未使用环孢素的肾移植受者组以及未进行移植的肾病患者组进行了研究;这些组在年龄、性别分布、肾小球滤过率以及叶酸和维生素B12浓度方面具有可比性。使用环孢素的肾移植受者的血浆同型半胱氨酸浓度显著高于未使用环孢素的受者(19.5±7.6对16.2±4.8μmol/L,P<0.05),也高于未进行移植的患者(19.5±7.6对16.0±4.9μmol/L,P<0.01)。因此,未使用环孢素的肾移植受者以及未进行移植的肾病患者的高同型半胱氨酸血症可能由相同机制解释:肾功能不全。在使用环孢素治疗的肾移植受者中似乎存在另一种机制。这些患者血浆同型半胱氨酸浓度与红细胞叶酸浓度之间缺乏相关性,提示环孢素干扰了同型半胱氨酸的叶酸辅助再甲基化。与其余9块6例肾移植受者相比,24例有动脉粥样硬化并发症病史的患者血浆同型半胱氨酸浓度显著升高(20.8±4.4对18.5±7.3μmol/L,P<0.01)。