Davis K A, Brody J M, Cioffi W G
Department of Surgery, Rhode Island Hospital and Brown University School of Medicine, Providence, Rhode Island, USA.
Arch Surg. 1996 Mar;131(3):255-60. doi: 10.1001/archsurg.1996.01430150033005.
Nonoperative management of blunt hepatic injury in hemodynamically stable trauma patients is now common. Recently, it has been proposed that the finding of hepatic periportal tracking (PPT) of blood on the initial computed tomographic (CT) scan is a sensitive marker of significant hepatic and subhepatic injury that might militate against nonoperative management. While CT scan is useful in diagnosing the injury, the utility of follow-up CT scans has not been elucidated.
Retrospective chart review.
Regional trauma center.
The records of 58 hemodynamically stable patients with blunt hepatic trauma were reviewed and the following data recorded: age, outcome, Injury Severity Score (ISS), operative intervention, and complications. Computed tomographic scans were taken on admission and reviewed for the presence of PPT. The timing and radiographic appearance of follow-up CT scans was also recorded.
Seventeen patients (29%) had radiographic evidence of PPT while 41 patients (71%) did not. Age, ISS, injury grade, overall success rate of nonoperative management, and incidence of complications were not statistically significant between the two groups. In no instance did a routine follow-up CT scan affect subsequent management of the patient.
The finding of PPT on the admission CT scan is not clinically significant and does not preclude nonoperative management of patients with blunt hepatic injury. Furthermore, routine follow-up CT scans are not indicated, as treatment is not influenced by their results. Rather, follow-up CT scans should be obtained as dictated by the patient's clinical course. Extrapolation of these findings to all patients with blunt hepatic trauma in the United States would result in considerable savings of health care dollars, without negatively affecting patient care.
对于血流动力学稳定的创伤患者,钝性肝损伤的非手术治疗目前很常见。最近,有人提出,在初次计算机断层扫描(CT)上发现肝门周围血液追踪(PPT)是严重肝损伤和肝下损伤的敏感标志物,这可能不利于非手术治疗。虽然CT扫描有助于诊断损伤,但随访CT扫描的作用尚未阐明。
回顾性图表审查。
地区创伤中心。
回顾了58例血流动力学稳定的钝性肝创伤患者的记录,并记录了以下数据:年龄、结局、损伤严重程度评分(ISS)、手术干预和并发症。入院时进行CT扫描,检查是否存在PPT。还记录了随访CT扫描的时间和影像学表现。
17例患者(29%)有PPT的影像学证据,而41例患者(71%)没有。两组之间的年龄、ISS、损伤分级、非手术治疗的总体成功率和并发症发生率无统计学差异。在任何情况下,常规随访CT扫描均未影响患者的后续治疗。
入院CT扫描发现PPT在临床上无显著意义,并不排除钝性肝损伤患者的非手术治疗。此外,由于治疗不受其结果影响,因此无需进行常规随访CT扫描。相反,应根据患者的临床病程进行随访CT扫描。将这些结果推广到美国所有钝性肝创伤患者,将节省大量医疗费用,且不会对患者护理产生负面影响。