Styles L A, Schalkwijk C G, Aarsman A J, Vichinsky E P, Lubin B H, Kuypers F A
Department of Hematology/Oncology, Children's Hospital Oakland, CA 94609 USA.
Blood. 1996 Mar 15;87(6):2573-8.
Acute chest syndrome (ACS) is associated with significant morbidity and is the leading cause of death in patients with sickle cell disease (SCD). Recent reports suggest that bone marrow fat embolism can be detected in many cases of severe ACS. Secretory phospholipase A2 (sPLA2) is an important inflammatory mediator and liberates free fatty acids, which are felt to be responsible for the acute lung injury of the fat embolism syndrome. We measured SPLA2 levels in 35 SCD patients during 20 admissions for ACS, 10 admissions for vaso-occlusive crisis, and during 12 clinic visits when patients were at the steady state. Eleven non-SCD patients with pneumonia were also evaluated. To determine if there was a relationship between sPLA2 and the severity of ACS we correlated SPLA2 levels with the clinical course of the patient. In comparison with normal controls (mean = 3.1 +/- 1.1 ng/mL), the non-SCD patients with pneumonia (mean = 68.6 +/- 82.9 ng/mL) and all three SCD patient groups had an elevation of SPLA2 (steady state mean = 10.0 +/- 8.4 ng/mL; vaso-occlusive crisis mean = 23.7 +/- 40.5 ng/mL; ACS mean = 336 +/- 209 ng/mL). In patients with ACS sPLA2 levels were 100-fold greater than normal control values, 35 times greater than values in SCD patients at baseline, and five times greater than non-SCD patients with pneumonia. The degree of SPLA2 elevation in ACS correlated with three different measures of clinical severity and, in patients followed sequentially, the rise in SPLA2 coincided with the onset of ACS. The dramatic elevation of SPLA2 in patients with ACS but not in patients with vaso-occlusive crisis or non-SCD patients with pneumonia and the correlation between levels of SPLA2 and clinical severity suggest a role for SPLA2 in the diagnosis and, perhaps, in the pathophysiology of patients with ACS.
急性胸综合征(ACS)与显著的发病率相关,是镰状细胞病(SCD)患者的主要死因。最近的报告表明,在许多严重ACS病例中可检测到骨髓脂肪栓塞。分泌型磷脂酶A2(sPLA2)是一种重要的炎症介质,可释放游离脂肪酸,人们认为这些游离脂肪酸是脂肪栓塞综合征急性肺损伤的原因。我们在35例SCD患者因ACS入院20次、因血管闭塞性危机入院10次以及在12次门诊就诊(患者处于稳定状态)期间测量了sPLA2水平。还评估了11例患有肺炎的非SCD患者。为了确定sPLA2与ACS严重程度之间是否存在关系,我们将sPLA2水平与患者的临床病程进行了关联。与正常对照组(平均值 = 3.1 ± 1.1 ng/mL)相比,患有肺炎的非SCD患者(平均值 = 68.6 ± 82.9 ng/mL)以及所有三个SCD患者组的sPLA2均升高(稳定状态平均值 = 10.0 ± 8.4 ng/mL;血管闭塞性危机平均值 = 23.7 ± 40.5 ng/mL;ACS平均值 = 336 ± 209 ng/mL)。在ACS患者中,sPLA2水平比正常对照值高100倍,比基线时SCD患者的值高35倍,比患有肺炎的非SCD患者高5倍。ACS中sPLA2升高的程度与三种不同的临床严重程度测量指标相关,并且在连续随访的患者中,sPLA2的升高与ACS的发作同时出现。ACS患者中sPLA2显著升高,但血管闭塞性危机患者或患有肺炎的非SCD患者中未升高,以及sPLA2水平与临床严重程度之间的相关性表明,sPLA2在ACS患者的诊断中以及可能在病理生理学中发挥作用。