Kimmelstiel C D, Perrone R, Kilcoyne L, Souhrada J, Udelson J, Smith J, de Bold A, Griffith J, Konstam M A
Department of Medicine, Tufts University School of Medicine, New England Medical Center Hospital, Boston, Mass., USA.
Cardiology. 1996 Jan-Feb;87(1):46-53. doi: 10.1159/000177059.
We investigated the effects of inhibiting endogenous atrial natriuretic factor (ANF) metabolism on renal hemodynamics, sodium excretion and neurohormones in 12 patients with New York Heart Association functional class II congestive heart failure (CHF) due to left ventricular systolic dysfunction. In a randomized, placebo-controlled, double-blinded fashion, 8 patients received a single oral dose of candoxatril, an inhibitor of renal neutral endopeptidase, and 4 patients received placebo. Candoxatril treatment increased plasma ANF by 70 +/- 71 pg/ml (p < 0.015 vs. placebo) and plasma cGMP by 7.9 +/- 2.7 pmol/ml (p < 0.001 vs. placebo), with maximal effects at 3.5 h. Urinary cGMP more than doubled (p = 0.025 vs. placebo). Candoxatril increased urinary sodium by 2.7 +/- 2.0 mEq/h (p < 0.05 vs. placebo) and significantly elevated filtration fraction with no significant effect on glomerular filtration rate, renal plasma flow or lithium clearance. A significant reduction in aldosterone concentration with a similar trend in plasma renin activity was noted in candoxatril-treated patients. Thus in patients with moderate heart failure, renal neutral endopeptidase inhibition increases urinary sodium excretion. The lack of an effect on renal hemodynamics suggests that this natriuresis results from ANF-mediated inhibition of tubular sodium reabsorption. These findings justify additional investigation into potential clinical benefit of endopeptidase inhibition in patients with CHF.
我们研究了抑制内源性心房利钠因子(ANF)代谢对12例因左心室收缩功能障碍导致纽约心脏协会心功能II级充血性心力衰竭(CHF)患者的肾血流动力学、钠排泄及神经激素的影响。采用随机、安慰剂对照、双盲方式,8例患者单次口服肾中性内肽酶抑制剂坎多沙坦,4例患者服用安慰剂。坎多沙坦治疗使血浆ANF升高70±71 pg/ml(与安慰剂相比,p<0.015),血浆cGMP升高7.9±2.7 pmol/ml(与安慰剂相比,p<0.001),3.5小时时达到最大效应。尿cGMP增加超过一倍(与安慰剂相比,p = 0.025)。坎多沙坦使尿钠增加2.7±2.0 mEq/h(与安慰剂相比,p<0.05),并显著提高滤过分数,而对肾小球滤过率、肾血浆流量或锂清除率无显著影响。坎多沙坦治疗的患者醛固酮浓度显著降低,血浆肾素活性有类似趋势。因此,在中度心力衰竭患者中,抑制肾中性内肽酶可增加尿钠排泄。对肾血流动力学无影响表明,这种利钠作用是由ANF介导的肾小管钠重吸收抑制所致。这些发现为进一步研究内肽酶抑制对CHF患者的潜在临床益处提供了依据。