Hoge S K
School of Medicine, University of Virginia, Charlottesville 22903, USA.
Bull Am Acad Psychiatry Law. 1995;23(4):495-500.
In the last year there has been a move to enact federal legislation concerning private health-care information. This move has been fueled by a growing trend toward the computerization and electronic transmission of health-care information. These advances in technology call for appropriate new protections of patients' privacy. Unfortunately, the proposed legislation has not received adequate attention in the medical community. Physicians and patients in general are not aware of the legislation and have not been engaged in shaping its contents. In its current form, the legislation would seriously undermine traditional protections of confidentiality that are ensured by physicians. The flaws of the proposed legislation are examined in this article.
去年,人们开始推动制定有关私人医疗保健信息的联邦立法。向医疗保健信息计算机化和电子传输发展的趋势日益增强,推动了这一举措。这些技术进步需要对患者隐私给予适当的新保护。不幸的是,拟议中的立法在医学界并未得到充分关注。一般来说,医生和患者并不了解该立法,也未参与其内容的制定。以目前的形式,该立法将严重破坏由医生确保的传统保密保护措施。本文将审视拟议立法的缺陷。