Suppr超能文献

维生素D3和环孢素A对氯化汞诱导的棕色挪威大鼠自身免疫的影响。

Effects of vitamin D3 and cyclosporin A on HgCl2-induced autoimmunity in brown Norway rats.

作者信息

Vendeville B, Baran D, Gascon-Barré M

机构信息

McGill University, Montréal, Canada.

出版信息

Nephrol Dial Transplant. 1995 Nov;10(11):2020-6.

PMID:8643162
Abstract

BACKGROUND

Mercuric chloride (HgCl2) induces a lymphoproliferative disorder and autoimmune glomerulonephritis in Brown Norway (BN) rats. This syndrome is the consequence of T cell-dependent polyclonal B cell activation and autoantibody production. We have previously shown that HgCl2-induced autoimmune perturbations can be prevented in BN rats by the administration of cyclosporin A (CsA). The most potent vitamin D3 metabolite 1,25(OH)2 D3 (Vit D3) shares certain immunomodulatory properties with CsA. We therefore chose to compare the effects of Vit D3 to those of CsA in BN rats treated with HgCl2 in order to establish whether Vit D3 either alone or in combination with CsA can attenuate an autoimmune syndrome in vivo.

METHODS

BN rats were treated with HgCl2 according to a standard protocol. Subgroups of rats were also given CsA alone, Vit D3 or synthetic analogues of Vit D3 alone, or combinations of both agents. Different doses and routes of administration were compared. The following markers of disease activity were evaluated: mortality, peak proteinuria, serum IgE concentrations, and renal immunoglobulin deposition.

RESULTS

Disease activity was markedly attenuated in all rats treated with CsA alone. Vit D3 and certain of its synthetic analogues administered alone also tempered the autoimmune process, but to a lesser extent than did CsA. The effect of CsA alone was so potent, that no additive or synergistic effects could be demonstrated when CsA was administered in combination with Vit D3.

CONCLUSIONS

Despite similar described immunomodulatory effects in vitro, CsA is clearly more effective than Vit D3 in preventing HgCl2 autoimmune disease in BN rats. This suggests that there is a difference in the cellular targets of these two agents in vivo, and/or a difference in the potency with which HgCl2-triggered immune activation is suppressed.

摘要

背景

氯化汞(HgCl2)可在棕色挪威(BN)大鼠中诱发淋巴细胞增生性疾病和自身免疫性肾小球肾炎。这种综合征是T细胞依赖性多克隆B细胞活化和自身抗体产生的结果。我们之前已经表明,通过给予环孢素A(CsA),可以预防BN大鼠中HgCl2诱导的自身免疫紊乱。最有效的维生素D3代谢产物1,25(OH)2 D3(维生素D3)与CsA具有某些免疫调节特性。因此,我们选择比较维生素D3与CsA对用HgCl2处理的BN大鼠的影响,以确定维生素D3单独使用或与CsA联合使用是否可以在体内减轻自身免疫综合征。

方法

按照标准方案用HgCl2处理BN大鼠。大鼠亚组还分别单独给予CsA、维生素D3或维生素D3的合成类似物,或两种药物的组合。比较了不同的剂量和给药途径。评估了以下疾病活动标志物:死亡率、蛋白尿峰值、血清IgE浓度和肾脏免疫球蛋白沉积。

结果

单独用CsA处理的所有大鼠的疾病活动均明显减轻。单独给予维生素D3及其某些合成类似物也可缓解自身免疫过程,但程度低于CsA。单独使用CsA的效果非常显著,以至于当CsA与维生素D3联合使用时,未显示出相加或协同作用。

结论

尽管在体外描述了类似的免疫调节作用,但在预防BN大鼠的HgCl2自身免疫疾病方面,CsA明显比维生素D3更有效。这表明这两种药物在体内的细胞靶点存在差异,和/或在抑制HgCl2触发的免疫激活的效力方面存在差异。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验