Eika B, Jepsen T T
Urologisk afdeling K, Skejby Sygehus, Arhus.
Ugeskr Laeger. 1996 Apr 8;158(15):2129-33.
Clean intermittent catheterization (CIC) is a well-established method for treatment of bladder emptying failure. There have been many reports on the therapeutical benefits of CIC as well as on its complications. However, no reports have appeared on the impact of CIC on urodynamic parameters. We therefore investigated 18 women with urinary retention on the basis of a hypocontractile detrusor muscle and performed uroflowmetry and cystometry and recorded residual urine. The women were treated with CIC for an average of 26 months (1-62 months). At the time of investigation five had stopped because residual urine was reduced to below 50 ml. These patients were young and infrequent voiders. Two had stopped because of complications. In 11 patients there were still significant amounts of residual urine. When bladder capacity was measured cystometrically, there was a reduction in bladder capacity in ten patients but an increment in 8 cases. Patient compliance was high despite a high frequency of symptomatic urinary infections (16/18). On the basis of this study we suggest that CIC is efficient in normalizing mild cases of large bladders with emptying failure only.
清洁间歇性导尿(CIC)是一种成熟的治疗膀胱排空功能障碍的方法。关于CIC的治疗益处及其并发症已有许多报道。然而,尚无关于CIC对尿动力学参数影响的报道。因此,我们对18例因逼尿肌收缩功能减退导致尿潴留的女性患者进行了研究,进行了尿流率测定和膀胱测压,并记录残余尿量。这些女性患者接受CIC治疗的平均时间为26个月(1 - 62个月)。在调查时,5例患者因残余尿量减少至50 ml以下而停止治疗。这些患者年轻且排尿次数少。2例患者因并发症而停止治疗。11例患者仍有大量残余尿量。通过膀胱测压测量膀胱容量时,10例患者膀胱容量减少,但8例患者膀胱容量增加。尽管有症状的泌尿系统感染发生率较高(16/18),患者的依从性仍较高。基于这项研究,我们认为CIC仅对轻度膀胱排空功能障碍且膀胱容量大的病例有效,可使其恢复正常。