Stevenson J G
Department of Pediatrics, University of Washington School of Medicine, Children's Hospital, Seattle 98105, USA.
Acta Paediatr Suppl. 1995 Aug;410:23-33. doi: 10.1111/j.1651-2227.1995.tb13841.x.
Intraoperative epicardial echocardiography has been available for several years, and has been demonstrated to be very useful in intraoperative echocardiography. With the availability of small pediatric transesophageal (TEE) probes, it has become possible to perform intraoperative TEE in infants and children of all sizes. With advantages of serial assessment of anatomy, function and flow, and lack of interference in the operative field, TEE has become routine in many surgical centers. Our experience supports its routine use in nearly all patients undergoing repair of congenital heart disease. We generally use pediatric probes in patients less than 15 kg and adult size probes for those over 15 kg. Examinations are performed before and after bypass for use in surgical planning, anesthetic and hemodynamic management, and in evaluation of repairs. In 44 of 667 (6.6%) cases, TEE findings prompted a return to bypass for further surgery or revision of surgery. In 75% of these patients, the problem identified by TEE was relieved, and patients had a good outcome. The benefit obtained by avoiding later reoperation in these patients has also proved cost-effective, supporting the use of TEE on a routine basis. Complications have been few (24/667, 3.5%), without long-term sequelae. They include failure to insert the TEE probe (1.2%), airway obstruction (0.9%), vascular compression (0.7%), tracheal extubation (0.6%) and gastric incision (0.1%); several of these complications are now considered avoidable. Intraoperative TEE offers major advantages in intraoperative assessment and management of patients undergoing repair of congenital heart disease.
术中的心外膜超声心动图已经应用多年,并且已被证明在术中超声心动图中非常有用。随着小型儿科经食管(TEE)探头的出现,对各个年龄段的婴幼儿进行术中TEE检查已成为可能。由于TEE具有能够对解剖结构、功能和血流进行连续评估的优点,且不会干扰手术视野,因此在许多外科中心已成为常规检查手段。我们的经验支持在几乎所有接受先天性心脏病修复手术的患者中常规使用TEE。对于体重小于15kg的患者,我们通常使用儿科探头,而对于体重超过15kg的患者,则使用成人尺寸的探头。在体外循环前后进行检查,以用于手术规划、麻醉和血流动力学管理以及评估修复效果。在667例病例中的44例(6.6%)中,TEE检查结果提示需要重新进行体外循环以便进一步手术或修改手术方案。在这些患者中,75%的患者经TEE发现的问题得到了解决,并且患者预后良好。通过避免这些患者日后再次手术所获得的益处也已证明具有成本效益,这支持了常规使用TEE。并发症很少(24/667,3.5%),且无长期后遗症。并发症包括TEE探头插入失败(1.2%)、气道梗阻(0.9%)、血管受压(0.7%)、气管拔管(0.6%)和胃切开(0.1%);现在认为其中一些并发症是可以避免的。术中TEE在先天性心脏病修复手术患者的术中评估和管理方面具有显著优势。