Auffarth G U, Tetz M R, Krastel H, Blankenagel A, Völcker H E
Universitäts-Augenklinik, Ruprecht-Karls-Universität, Heidelberg.
Ophthalmologe. 1996 Apr;93(2):168-76.
Retinitis pigmentosa (RP) is associated with the development of posterior subcapsular cataract (PSC). Due to their retinal pathology, RP patients need optimal contrast conditions to attain good visual acuity. Lens opacities like PSC, therefore, decrease central visual acuity in RP patients earlier and more markedly than in patients without retinal problems.
We examined 39 patients aged 52.2 +/- 15.4 years who had underwent 61 cataract operations with intraocular lens implantation 1-4 years previously. Patients with autosomal dominant (n = 7), autosomal recessive (n = 1), X chromosomal recessive (n = 2), and simplex RP (n = 21), as well as eight patients with Usher's syndrome (RP and sensoneurinal deafness), were evaluated.
Visual acuity (VA) of all patients increased from 0.17 +/- 0.13 preoperatively to 0.33 +/- 0.22 postoperatively. The mean age of the patients at the onset of RP was 28.8 +/- 19.6 years. The average time between subjective onset of RP and cataract operation was 20 years. Patients with early manifestation of RP, before the age of 20 years, had significantly lower postoperative VA (P = 0.0005) than patients with late manifestation. A short duration of RP, less than 20 years, was associated with significantly better postoperative VA (P = 0.016). The surgical trauma of the cataract operation did not influence the course of RP. Visual field testing did not show statistically significant differences between preoperative and postoperative (1-4 years) results. The development of clinically significant posterior capsule opacification was observed in 70.7% of all RP patients.
Patients with RP and cataract should be operated early to provide, for as long as possible, an optimal optical image to compensate and support the inferior retinal function. Early onset of RP symptoms and longer duration of the disease have an negative impact on postoperative visual outcome in cataract surgery.
视网膜色素变性(RP)与后囊下白内障(PSC)的发生有关。由于其视网膜病变,RP患者需要最佳的对比度条件才能获得良好的视力。因此,像PSC这样的晶状体混浊会比没有视网膜问题的患者更早、更明显地降低RP患者的中心视力。
我们检查了39例年龄在52.2±15.4岁的患者,他们在1 - 4年前接受了61次白内障手术并植入了人工晶状体。对常染色体显性遗传(n = 7)、常染色体隐性遗传(n = 1)、X染色体隐性遗传(n = 2)和单纯性RP(n = 21)的患者,以及8例患有Usher综合征(RP和感音神经性耳聋)的患者进行了评估。
所有患者的视力(VA)从术前的0.17±0.13提高到术后的0.33±0.22。RP发病时患者的平均年龄为28.8±19.6岁。RP主观发病与白内障手术之间的平均时间为20年。20岁之前出现RP早期表现的患者术后视力明显低于晚期表现的患者(P = 0.0005)。RP病程短于20年与术后视力明显更好相关(P = 0.016)。白内障手术的手术创伤并未影响RP的病程。视野检查在术前和术后(1 - 4年)结果之间未显示出统计学上的显著差异。在所有RP患者中,70.7%观察到临床上显著的后囊混浊。
RP和白内障患者应尽早手术,以尽可能长时间地提供最佳光学图像,以补偿和支持较差的视网膜功能。RP症状的早期出现和疾病的较长病程对白内障手术的术后视觉效果有负面影响。