Guzzetti S, Cogliati C, Turiel M, Crema C, Lombardi F, Malliani A
Centro Ricerche Cardiovascolari del CNR, Milano, Italy.
Eur Heart J. 1995 Aug;16(8):1100-7. doi: 10.1093/oxfordjournals.eurheartj.a061053.
Using spectral analysis of heart rate and systolic arterial pressure variabilities, the study was set up to evaluate cardiovascular efferent autonomic modulation in patients with different degrees of chronic heart failure. We studied 30 patients with stable chronic heart failure and 15 controls of similar age. ECG, arterial blood pressure and respiratory signal were recorded at rest, during controlled respiration and during passive head-up tilting. R-R interval periods of 256-512 were analysed. Routine 2D echocardiogram and Doppler studies were also carried out. As expected, we found a decrease in the mean and variance of R-R intervals in patients with sever heart failure. In New York Heart Association (NYHA) class II patients, the power spectral pattern of R-R variability was characterized by the predominance of the low frequency component (72 +/- 3 nu), considered a marker of sympathetic activity, and by its unresponsiveness to tilting. Patients in NYHA class III also presented blunted changes in spectral components during tilting. A drastic decrease in the variance of R-R intervals (191 +/- 58 vs 1056 +/- 149 ms2 in controls) and an almost complete absence of the low frequency spectral component (8 +/- 3 nu) were present in patients in NYHA class IV. Controlled respiration, which in normal subjects decreased the low frequency component, induced changes that blunted progressively as heart failure increased. These data suggest that autonomic neural modulation and cardiovascular response to neural activity differ at different stages of the disease.
本研究利用心率和收缩期动脉压变异性的频谱分析,来评估不同程度慢性心力衰竭患者的心血管传出自主神经调节。我们研究了30例稳定型慢性心力衰竭患者和15例年龄相仿的对照者。在静息状态、控制呼吸期间和被动头高位倾斜期间记录心电图、动脉血压和呼吸信号。分析256 - 512个R - R间期。还进行了常规二维超声心动图和多普勒研究。正如预期的那样,我们发现重度心力衰竭患者的R - R间期均值和方差降低。在纽约心脏协会(NYHA)II级患者中,R - R变异性的功率谱模式以低频成分(72±3 nu)占主导为特征,该低频成分被认为是交感神经活动的标志物,且对倾斜无反应。NYHA III级患者在倾斜期间频谱成分的变化也不明显。NYHA IV级患者的R - R间期方差急剧下降(对照组为1056±149 ms²,患者组为191±58 ms²),且几乎完全没有低频频谱成分(8±3 nu)。在正常受试者中能降低低频成分 的控制呼吸,所诱发的变化随着心力衰竭的加重而逐渐减弱。这些数据表明,自主神经调节和心血管对神经活动的反应在疾病的不同阶段有所不同。