Ichikawa S, Miyata Y, Usui M, Hirate Y, Ohmiya T, Ishihara T
Department of Thoracic and Cardiovascular Surgery, Nagoya Ekisaikai Hospital, Aichi, Japan.
Nihon Kyobu Geka Gakkai Zasshi. 1996 Apr;44(4):575-9.
A 43-year-old female was hospitalized on October 25, 1993, due to severe back pain. She was diagnosed with annulo aortic ectasis, Stanford type-A acute aortic dissection and pectus excavatum caused by Marfan's syndrome. On November 30, 1993, single-stage surgery was performed, including modified Bentall procedure, aortic arch replacement, elephant trunk method and sternoplasty. Concerning the procedure for pectus excavatum, sternoplasty was selected because we thought that sternoplasty could endure the long procedure which would cause infection compared with sternal turnover. Postoperative course was satisfactory, and she is well 18 months after surgery.
一名43岁女性于1993年10月25日因严重背痛入院。她被诊断为主动脉环扩张、斯坦福A型急性主动脉夹层以及马凡综合征所致漏斗胸。1993年11月30日进行了一期手术,包括改良Bentall手术、主动脉弓置换、象鼻手术和胸骨成形术。关于漏斗胸的手术方式,选择胸骨成形术是因为我们认为与胸骨翻转术相比,胸骨成形术能够耐受可能导致感染的长时间手术过程。术后病程顺利,术后18个月她恢复良好。