Thylefors B I
Programme for the Prevention of Deafness and Hearing Impairment, World Health Organization, Geneva, Switzerland.
Scand Audiol Suppl. 1996;42:21-2.
The WHO Programme for the Prevention of Deafness and hearing Impairment (PDH) was established in 1987 to deal with causes of avoidable hearing loss, particularly in developing countries. The Programme is developing its strategies on the basis of essential ear care as part of primary health care, and the collection of epidemiologically sound data on ear disease and hearing impairment. A uniform Ear Examination Form is being finalized, for use in field surveys. The PDH Programme suffers from not having adequate resources available, and few countries have so far taken on the prevention of deafness as a health care issue. In the Eastern Mediterranean, South-East Asia and Western Pacific Regions, a number of national programmes will hopefully develop in the near future. Particular issues for the next two years include ototoxicity and the management of otitis media. Overall, the priority is to obtain programme staff and a more adequate working budget.
世界卫生组织预防耳聋和听力损伤规划(PDH)于1987年设立,旨在应对可避免听力损失的成因,尤其是在发展中国家。该规划正在基于基本耳部护理制定战略,将其作为初级卫生保健的一部分,并收集有关耳部疾病和听力损伤的符合流行病学要求的数据。一份统一的耳部检查表格正在定稿,供实地调查使用。PDH规划面临资源不足的问题,到目前为止,很少有国家将耳聋预防作为一个卫生保健问题。在地中海东部、东南亚和西太平洋区域,有望在不久的将来制定一些国家规划。未来两年的具体问题包括耳毒性和中耳炎的管理。总体而言,当务之急是配备规划工作人员并获得更充足的工作预算。