Quemener V, Havouis R, Khan N A, Martin C, Bouet F, Moulinoux J P
URA CNRS 1529, Laboratoire de Biologie Cellulaire, Faculté de Médecine de Rennes I, France.
Anticancer Res. 1995 Nov-Dec;15(6B):2517-22.
There have been numerous attempts in the past to use polyamine determinations in body fluids for tumour diagnosis. Since spermidine (Spd) and spermine (Spm) are mainly transported in blood by erythrocytes, this study was concerned with the diagnostic possibilities of red blood cell (RBC) polyamine determinations. In tumour-grafted animals we observed that RBC polyamine levels correlated with the tumour mass progression and increased before the tumour was palpable. Discrepancies between the evolution of RBC polyamine levels in tumour-grafted animals and in cancer patients were probably due to the non-continuous growth of the tumours in patients. Therefore, an animal model was sought which mimicked the clinical situation. In the present experiments, ethylnitrosourea induced tumours were used which, in analogy to the clinical situation, had an undetermined time of the appearance in a non-predetermined proportion of the animals. RBC polyamines were determined over a period of 7 months in 154 rats. A total of 2,290 RBC polyamine determinations were performed during this study. The data clearly demonstrate the appearance of elevated Spd concentrations in advance of tumour diagnosis by conventional clinical methods. In 71% of the rats which later developed a tumour, abnormal Spd levels (> 40 nmol/8.109 RBC) preceded, by 35 +/- 31 days, the first clinical symptoms for the presence of a tumour. In 29% of the animals, abnormal RBC Spd concentrations were observed at the time of tumour diagnosis. Elevation of Spm concentrations (> 6 nmol/8.10(9) RBC) was less frequent. RBC polyamine levels did not allow discrimination between malignant and non malignant tumours. This confirms earlier findings that RBC polyamines are markers of the cell proliferation rate, but not for the presence of a malignant tumour. Elevated RBC polyamine concentrations are an index of the intensity of hyperplastic processes, which can be clinically used for the early detection of proliferative phases of tumours, thus allowing timely therapeutic measures.
过去曾有过许多尝试,试图通过检测体液中的多胺来诊断肿瘤。由于亚精胺(Spd)和精胺(Spm)在血液中主要由红细胞运输,本研究关注的是红细胞(RBC)多胺检测的诊断可能性。在接种肿瘤的动物中,我们观察到红细胞多胺水平与肿瘤肿块进展相关,且在肿瘤可触及之前就升高了。接种肿瘤的动物与癌症患者红细胞多胺水平变化之间的差异可能是由于患者肿瘤生长不连续所致。因此,需要寻找一种模拟临床情况的动物模型。在本实验中,使用了乙基亚硝基脲诱导的肿瘤,类似于临床情况,这些肿瘤在未预先确定比例的动物中出现时间不确定。在154只大鼠中,对红细胞多胺进行了7个月的检测。在本研究期间,共进行了2290次红细胞多胺检测。数据清楚地表明,在通过传统临床方法诊断肿瘤之前,亚精胺浓度就已升高。在后来发生肿瘤的大鼠中,71%在出现肿瘤的首个临床症状前35±31天,红细胞亚精胺水平就已异常(>40 nmol/8.10⁹红细胞)。在29%的动物中,在肿瘤诊断时观察到红细胞亚精胺浓度异常。精胺浓度升高(>6 nmol/8.10⁹红细胞)的情况较少见。红细胞多胺水平无法区分恶性肿瘤和非恶性肿瘤。这证实了早期的发现,即红细胞多胺是细胞增殖率的标志物,而非恶性肿瘤存在的标志物。红细胞多胺浓度升高是增生过程强度的指标,临床上可用于早期检测肿瘤的增殖阶段,从而采取及时的治疗措施。