Schechter M T
CMAJ. 1996 Jul 1;155(1):53-4.
This month Canada will host the largest conference ever held on the worldwide epidemic of AIDS. More than 12,000 participants from over 130 countries are expected to convene in Vancouver from July 7 to 12 for the XI International Conference on AIDS. As at previous conferences, the program will be organized along four tracks: basic science, clinical science, epidemiology and public health, and social and behavioural science. The author notes that although in each of these areas there is reason to take heart, we must not become complacent in the fight against HIV infection and AIDS. The pandemic is still growing at an alarming rate, and governments need to be reminded that a failure to commit funding and resources to the extension of programs for AIDS research, prevention and care is both cynical and unwise. Now is the time to redouble our efforts, not to abandon them.
本月加拿大将主办有史以来规模最大的关于全球艾滋病疫情的会议。预计来自130多个国家的12000多名与会者将于7月7日至12日在温哥华齐聚一堂,参加第十一届国际艾滋病大会。与往届会议一样,会议议程将按照四个专题领域安排:基础科学、临床科学、流行病学与公共卫生以及社会与行为科学。作者指出,尽管在上述每个领域都有理由感到振奋,但在抗击艾滋病毒感染和艾滋病的斗争中,我们绝不能沾沾自喜。这一流行病仍在以惊人的速度蔓延,必须提醒各国政府,不为艾滋病研究、预防和护理项目的拓展投入资金和资源既冷漠又不明智。现在是加倍努力的时候了,而不是放弃努力。