Valdimarsson T, Löfman O, Toss G, Ström M
Department of Internal Medicine, University Hospital of Linköping, Sweden.
Gut. 1996 Mar;38(3):322-7. doi: 10.1136/gut.38.3.322.
To evaluate the effects of a gluten free diet on bone mineral density in untreated adult patients with coeliac disease, 63 patients (17-79 years, 35 women) were examined at diagnosis and after one year taking a gluten free diet. Bone mineral density was measured in the forearm using single photo absorptiometry and in the lumbar spine, femoral neck, and trochanter using dual energy x ray absorptiometry. The values for each patient were compared with those of 25 healthy controls, matched for sex, age, and menopausal state. Before being given a gluten free diet bone mineral density in the total group was reduced at all sites (p < 0.001). Age adjusted bone mineral density was inversely correlated with age. During the first year taking a gluten free diet bone mineral density increased at all sites (p < 0.01). This was seen in patients of all ages and in patients who were without symptoms of malabsorption (weight loss or diarrhoea) before treatment. Low bone mineral density in patients with untreated coeliac disease increases rapidly when treatment with a gluten free diet is followed. These findings emphasise the importance of early diagnosis and treatment in all patients with coeliac disease.
为评估无麸质饮食对未经治疗的成年乳糜泻患者骨密度的影响,我们对63例患者(年龄17 - 79岁,女性35例)在诊断时以及采用无麸质饮食一年后进行了检查。使用单光子吸收法测量前臂骨密度,使用双能X线吸收法测量腰椎、股骨颈和大转子的骨密度。将每位患者的值与25名年龄、性别和绝经状态相匹配的健康对照者的值进行比较。在给予无麸质饮食之前,整个研究组所有部位的骨密度均降低(p < 0.001)。年龄校正后的骨密度与年龄呈负相关。在采用无麸质饮食的第一年,所有部位的骨密度均增加(p < 0.01)。这在所有年龄段的患者以及治疗前无吸收不良症状(体重减轻或腹泻)的患者中均可见。未经治疗的乳糜泻患者在采用无麸质饮食治疗后,低骨密度会迅速增加。这些发现强调了对所有乳糜泻患者进行早期诊断和治疗的重要性。