Kardorff R, Melter M, Rodeck B, Brodehl J
Kinderklinik, Medizinische Hochschule Hannover.
Klin Padiatr. 1996 May-Jun;208(3):118-22. doi: 10.1055/s-2008-1046459.
In adults with chronic cholestatic liver disorders, controlled studies have shown a reduction of clinical, biochemical and possibly histological parameters during long-term medication with ursodeoxycholic acid (UDCA). It is not yet clear, however, whether similar effects can be achieved in children. Therefore, we retrospectively evaluated the use of UDCA in typical liver diseases of childhood.
20 children were treated for at least 6 months (age at start of therapy 5-87, median 24 months; diagnosis: biliary atresia n = 10, Alagille's syndrome n = 4, intrahepatic biliary hypoplasia n = 3, Byler disease n = 3). Pruritus, liver cell injury, cholestasis, synthetic liver function and weight and height for age before medication with UDCA (7-26, mean 13 mg/kg BW/d) was compared to values after 3, 6, 12, 18 and 24 months of therapy, with special attention towards possible adverse effects.
No adverse effects of UDCA necessitating modification of therapy were encountered. During the first year of medication, weight for age improved in 15 patients, but pruritus in only four. During UDCA treatment, GIDH and gamma GT decreased significantly. GOT and GPT declined in the majority of patients. No significant changes of bilirubin and parameters of liver synthesis were seen.
Long-term medication with UDCA appears to be safe in children. Thus, controlled studies of UDCA medication in children are justified, and are urgently needed to further investigate the prognostic significance of the positive effects of UDCA identified in this retrospective analysis.
在患有慢性胆汁淤积性肝病的成人中,对照研究表明,长期服用熊去氧胆酸(UDCA)期间,临床、生化指标以及可能的组织学参数有所改善。然而,目前尚不清楚在儿童中是否能取得类似效果。因此,我们回顾性评估了UDCA在儿童典型肝病中的应用情况。
20名儿童接受了至少6个月的治疗(治疗开始时年龄为5 - 87岁,中位数为24个月;诊断:胆道闭锁n = 10,阿拉吉尔综合征n = 4,肝内胆管发育不良n = 3,比勒病n = 3)。将服用UDCA(7 - 26,平均13mg/kg体重/天)前的瘙痒、肝细胞损伤、胆汁淤积、肝脏合成功能以及年龄别体重和身高与治疗3、6、12、18和24个月后的数值进行比较,并特别关注可能的不良反应。
未遇到需要调整治疗方案的UDCA不良反应。在服药的第一年,15名患者的年龄别体重有所改善,但只有4名患者的瘙痒症状得到缓解。在UDCA治疗期间,谷氨酸脱氢酶(GIDH)和γ-谷氨酰转肽酶(γGT)显著下降。大多数患者的谷草转氨酶(GOT)和谷丙转氨酶(GPT)也有所下降。胆红素和肝脏合成参数未见明显变化。
长期服用UDCA在儿童中似乎是安全的。因此,对儿童进行UDCA用药的对照研究是合理的,并且迫切需要进一步研究在这项回顾性分析中确定的UDCA积极作用的预后意义。