Takasaki J, Ogawa Y
Department of Pediatrics, Saitama Medical Center, Saitama Medical School, Japan.
Acta Paediatr Jpn. 1996 Apr;38(2):132-6. doi: 10.1111/j.1442-200x.1996.tb03455.x.
In order to elucidate the role of interleukin 8 (IL-8) in the development of chronic lung disease (CLD) of neonates with intra-uterine infection, serial and simultaneous measurements of the concentration of IL-8 and granulocyte elastase alpha 1 proteinase inhibitor complex (E-alpha 1 PI) in the tracheobronchial aspirate of low birth weight infants were conducted. Infants with a high serum IgM level at birth, and who subsequently developed CLD, showed significantly high concentrations of IL-8 and E-alpha 1 PI in the first 48 h. It seemed that IL-8 stimulated neutrophils to release neutrophil enzymes which, in turn, caused the lung tissue injury, resulting in the development of CLD following intra-uterine infection.
为了阐明白细胞介素8(IL-8)在宫内感染新生儿慢性肺病(CLD)发生发展中的作用,对低体重儿气管支气管吸出物中IL-8浓度和粒细胞弹性蛋白酶α1蛋白酶抑制剂复合物(E-α1 PI)进行了连续和同步测定。出生时血清IgM水平高且随后发生CLD的婴儿,在出生后的头48小时内IL-8和E-α1 PI浓度显著升高。似乎IL-8刺激中性粒细胞释放中性粒细胞酶,进而导致肺组织损伤,从而在宫内感染后引发CLD。