Done S H, Paton D J, White M E
Central Veterinary Laboratory, Addlestone, Surrey, UK.
Br Vet J. 1996 Mar;152(2):153-74. doi: 10.1016/s0007-1935(96)80071-6.
Despite early attempts to control the spread of the disease, porcine reproductive and respiratory syndrome (PRRS) has now become endemic in many countries including Britain. The occurrence of subclinical herd infections, the prolonged circulation of virus within herds and probable aerogenic virus spread all mitigated against the success of control measures. The origin of the disease is unknown but the causative agent has been shown to be an arterivirus with shared features to lactate dehydrogenase virus of mice. There is evidence of extreme genetic and antigenic variability between American and European isolates. PRRS virus has a predilection for alveolar macrophages and does not grow in most cell lines. In infected pigs, viraemia can persist for many weeks in the face of circulating antibodies and little is known about the mechanisms by which immunity to infection develops. A wide spectrum of disease has been reported from the field, accompanied in some cases by heavy economic losses. Reproductive and perinatal losses were most prominent when the disease first appeared. In the endemic phase, PRRS may be more significant as a contributory factor to a post-weaning respiratory syndrome of young pigs of 3-8 weeks. On-farm techniques have been developed to reduce the recycling of PRRS virus from older infected nursery pigs to the younger newly weaned pig. Vaccines are now marketed for the control of PRRS, but are not licensed for use in Britain. Improvements in knowledge of virion composition and antigenic stability and in the nature of the immune response of the pig should result in genetically engineered subunit vaccines becoming available. Diagnosis of PRRS is still difficult as many animals do not show clinical signs and may only be detected by serology and often only when other respiratory diseases are being investigated. Now that the infection is widespread, serological testing must be properly targeted and interpreted to give meaningful results about virus circulation. An increasing arsenal of diagnostic methods are becoming available to detect virus in both fresh and fixed specimens. The pathogenic mechanisms of PRRS remain poorly defined and more work is needed to reveal the nature of the interaction between PRRS virus and other factors in disease.
尽管早期曾尝试控制疾病传播,但猪繁殖与呼吸综合征(PRRS)如今在包括英国在内的许多国家已成为地方病。亚临床群体感染的发生、病毒在猪群内的长期循环以及可能的空气传播病毒扩散,都不利于控制措施取得成功。该病的起源不明,但已证明病原体是一种动脉炎病毒,与小鼠乳酸脱氢酶病毒具有共同特征。有证据表明,美洲和欧洲分离株之间存在极大的基因和抗原变异性。PRRS病毒偏好肺泡巨噬细胞,在大多数细胞系中不生长。在感染猪中,尽管存在循环抗体,病毒血症仍可持续数周,而且对于感染免疫的发展机制知之甚少。实地报道了广泛的疾病谱,在某些情况下还伴随着重大经济损失。该疾病首次出现时,繁殖和围产期损失最为突出。在地方病阶段,PRRS作为3至8周龄仔猪断奶后呼吸综合征的一个促成因素可能更为重要。已开发出农场技术,以减少PRRS病毒从感染的大龄保育猪向新断奶的小龄仔猪的再循环。现在有用于控制PRRS的疫苗上市,但在英国未获许可使用。对病毒粒子组成和抗原稳定性以及猪免疫反应性质的了解有所改进,应会促使基因工程亚单位疫苗问世。PRRS的诊断仍然困难,因为许多动物不表现临床症状,可能只能通过血清学检测发现,而且往往只有在调查其他呼吸道疾病时才能检测到。鉴于感染已广泛传播,血清学检测必须有针对性地进行并正确解读,才能得出有关病毒循环的有意义结果。越来越多的诊断方法可用于检测新鲜和固定标本中的病毒。PRRS的致病机制仍不清楚,需要开展更多工作来揭示PRRS病毒与疾病中其他因素相互作用的性质。