Thannoo D R, Paquet F, Berry J P, Galle P
Laboratoire de biophysique de la faculté de médecine de Créteil, l'INSERM, Créteil, France.
C R Acad Sci III. 1996 Feb;319(2):119-23.
After intravenous administration of (5 x 2.3 kBq and 5 x 9.25 kBq) plutonium citrate in adult male Sprague Dawley rats, their kidneys are withdrawn and prepared for observation under a transmission electron microscope. Seven days after the first injections, deep cellular alterations are observed in the proximal convoluted tubules. These alterations are mainly mitochondrial. The affected mitochondria are of swollen aspect and have their cristae partially or completely destroyed. Nevertheless within the same tubule we observe non altered cells directly in contact with deeply altered cells. In all the cases the lysosomes of the altered cells appear to be perfectly normal. The cell nuclei are mostly unaltered but a few cases of nuclear fragmentation exist. We also notice some architectural modifications in the brush border and in the betacytomembranes of the proximal convoluted tubule. Equally important mitochondrial alterations are also noticed in the different varieties of glomerular cells. We observe no other glomerular alterations. The major subcellular alterations in the proximal convoluted tubules and in the different varieties of glomerular cells deeply contrast with the distal convoluted tubules which are found to be totally unaltered. These mitochondrial alterations may be due to the alpha particle disintegration of plutonium which may either directly react with the mitochondria or, through the products of radiolysis of water react with the mitochondria respiration process. However the direct chemotoxicity of plutonium cannot be neglected.
在成年雄性斯普拉格-道利大鼠静脉注射(5×2.3千贝克勒尔和5×9.25千贝克勒尔)柠檬酸钚后,取出它们的肾脏并制备用于透射电子显微镜观察。首次注射七天后,在近端曲管中观察到深度细胞改变。这些改变主要是线粒体方面的。受影响的线粒体外观肿胀,其嵴部分或完全被破坏。然而,在同一肾小管内,我们观察到与深度改变的细胞直接接触的未改变细胞。在所有情况下,改变细胞的溶酶体似乎完全正常。细胞核大多未改变,但存在少数核碎裂的情况。我们还注意到近端曲管的刷状缘和β细胞膜有一些结构改变。在不同种类的肾小球细胞中也观察到同样重要的线粒体改变。我们未观察到其他肾小球改变。近端曲管和不同种类肾小球细胞中的主要亚细胞改变与发现完全未改变的远端曲管形成鲜明对比。这些线粒体改变可能是由于钚的α粒子衰变,其可能直接与线粒体反应,或者通过水的辐射分解产物与线粒体呼吸过程反应。然而,钚的直接化学毒性也不能被忽视。