Mossuti E, Sicuso G, Russo L
Servizio di Cardiologia, Ospedale Umberto I, USL 26, Siracusa.
G Ital Cardiol. 1995 Oct;25(10):1321-4.
A 42-year-old man with cardiac preexcitation syndrome due to a left postero-septal anomalous pathway, showed an atrio-ventricular reciprocating tachycardia. During a Valsalva manouvre the arrhythmia changed into atrial fibrillation with ventricular rate and consequent hemodynamic worsening. The authors discuss the possible untoward effect of this manouvre in patients with anomalous a-v conduction pathways. They suggest that Valsalva manouvre should not be used outside of the hospital in patients with accessory pathways defined ¿at risk¿ on the basis of the electrophysiologic study.
一名42岁男性因左后间隔旁道患有心脏预激综合征,表现为房室折返性心动过速。在瓦尔萨尔瓦动作期间,心律失常转变为房颤,心室率加快,进而导致血流动力学恶化。作者讨论了该动作对异常房室传导通路患者可能产生的不良影响。他们建议,对于根据电生理研究确定为“有风险”的旁路患者,不应在院外进行瓦尔萨尔瓦动作。