de Pangher Manzini V, Calucci F, Terpin M M, Loru F, Brollo A, Ramani L, Zuch C, Bianchi C
Divisione di Medicina Generale, Ospedale di Monfalcone, Italy.
Tumori. 1996 May-Jun;82(3):245-8.
The study of patients with hepatocellular carcinoma (HCC) and multiple primary malignant tumors (MPMTs) is interesting from an etiopathogenetic as well as from a clinical point of view. There are few studies dealing with this topic.
Smoking habits, alcohol intake, HBsAg status, alpha-feto-protein serum concentration, presence of liver cirrhosis, type of associated cancers, treatment, and survival were evaluated in 29 patients (25 men and 4 women; median age 73 years) with histologically confirmed HCC and MPMTs. All patients were examined between January 1980 and February 1995 at the General Hospital of Monfalcone, in northeastern Italy. In the same period there were 143 patients with HCC.
Tumors associated with HCC were located in: prostate (9 cases), colon-rectum (5), bladder (3), lung (3), stomach (2), gallbladder (2), and brain, breast, oesophagus, pancreas, thyroid, larynx, pleura, small intestine, kidney (1 each). In 25 patients there was a single, and in 4 patients two associated malignancies. A diagnosis in vita of the associated malignancy was made in 15 cases. Cirrhosis was present in 90% of patients and HBsAg was positive in 15%. Mean survival time from diagnosis was 5.5 weeks (0-150) in patients with MPMTs and 6.8 weeks (0-221) in patients with HCC only. The cause of death was HCC in 18 patients, the associated tumor in 8, and non-neoplastic diseases in 2. Treatment of the associated tumors was performed in 8 cases.
In this study the prevalence of MPMTs in patients with HCC is high (20.3%) in accordance with other autopsy series. Mean survival time in patients with MPMTs was similar to that in patients with HCC only. From a clinical point of view, attention must be paid to the diagnosis of hepatic lesions in patients affected with cirrhosis and extrahepatic cancer.
从病因学以及临床角度来看,对肝细胞癌(HCC)合并多原发性恶性肿瘤(MPMTs)患者的研究都很有意义。涉及该主题的研究较少。
对29例经组织学确诊为HCC合并MPMTs的患者(25例男性和4例女性;中位年龄73岁)的吸烟习惯、酒精摄入量、乙肝表面抗原(HBsAg)状态、甲胎蛋白血清浓度、肝硬化情况、相关癌症类型、治疗及生存情况进行了评估。所有患者于1980年1月至1995年2月期间在意大利东北部蒙法尔科内综合医院接受检查。同期有143例HCC患者。
与HCC相关的肿瘤位于:前列腺(9例)、结肠 - 直肠(5例)、膀胱(3例)、肺(3例)、胃(2例)、胆囊(2例)以及脑、乳腺、食管、胰腺、甲状腺、喉、胸膜、小肠、肾(各1例)。25例患者有单一相关恶性肿瘤,4例患者有两种相关恶性肿瘤。15例患者在生前诊断出相关恶性肿瘤。90%的患者存在肝硬化,15%的患者HBsAg呈阳性。MPMTs患者从诊断起的平均生存时间为5.5周(0 - 150周),仅患HCC的患者为6.8周(0 - 22周)。18例患者死于HCC,8例死于相关肿瘤,2例死于非肿瘤性疾病。8例患者对相关肿瘤进行了治疗。
在本研究中,HCC患者中MPMTs的患病率较高(20.3%),与其他尸检系列结果一致。MPMTs患者的平均生存时间与仅患HCC的患者相似。从临床角度来看,对于患有肝硬化和肝外癌症的患者,必须关注肝脏病变的诊断。