Link G, Zempleni J
Krankenhaus Düren gemeinnützige GmbH, Düren, Germany.
Am J Clin Nutr. 1996 Aug;64(2):184-9. doi: 10.1093/ajcn/64.2.184.
This study addressed the intrauterine elimination of pyridoxal 5'-phosphate (PLP) in 15 preterm and 31 full-term infants, thereby providing estimates of fetal vitamin consumption as well as maternal vitamin requirements during pregnancy. Elimination was calculated as the difference in the plasma PLP concentration between umbilical vein and umbilical artery times the umbilical plasma flow. Plasma flow in the umbilical vein was calculated from pulsed Doppler ultrasonographic determination of blood flow and from the hematocrit value. Plasma PLP concentrations were assayed in maternal and umbilical veins and the umbilical artery; PLP concentrations were similar in preterm and full-term infants (P > 0.05). In both groups of infants the PLP concentration in the umbilical vein (preterm: 100.3 nmol/L; full-term: 63.9 nmol/L) was ninefold higher than in maternal circulation (P < 0.001). In full-term infants, PLP concentrations in maternal and umbilical veins correlated weakly (r = 0.358, P < 0.05), but no significant correlation was found in the preterm group (P > 0.05). The arteriovenous concentration gradient of PLP in cord vessels was higher in preterm infants (15.0 nmol/L) than in full-term infants (2.1 nmol/L), but the difference between groups was not significant (P > 0.05). Preterm infants eliminated 1.7 nmol PLP.kg-1.min-1 in utero, whereas full-term infants eliminated 0.2 nmol PLP.kg-1.min-1 (P < 0.05). The significantly higher plasma flow in preterm infants (116 mL.min-1.kg-1) compared with full-term infants (78 mL.min-1.kg-1) contributed to the higher PLP elimination in preterm infants.
本研究探讨了15名早产儿和31名足月儿宫内5'-磷酸吡哆醛(PLP)的消除情况,从而估算胎儿期维生素消耗量以及孕期母体维生素需求量。消除量通过脐静脉与脐动脉血浆PLP浓度之差乘以脐血浆流量来计算。脐静脉血浆流量根据脉冲多普勒超声测定的血流及血细胞比容值计算得出。测定了母体、脐静脉和脐动脉中的血浆PLP浓度;早产儿和足月儿的PLP浓度相似(P>0.05)。两组婴儿的脐静脉PLP浓度(早产儿:100.3 nmol/L;足月儿:63.9 nmol/L)均比母体循环中的浓度高9倍(P<0.001)。在足月儿中,母体和脐静脉中的PLP浓度呈弱相关(r=0.358,P<0.05),但在早产儿组未发现显著相关性(P>0.05)。脐带血管中PLP的动静脉浓度梯度在早产儿(15.0 nmol/L)中高于足月儿(2.1 nmol/L),但两组间差异不显著(P>0.05)。早产儿宫内PLP消除量为1.7 nmol·kg-1·min-1,而足月儿为0.2 nmol·kg-1·min-1(P<0.05)。与足月儿(78 mL·min-1·kg-1)相比,早产儿的血浆流量显著更高(116 mL·min-1·kg-1),这导致早产儿的PLP消除量更高。