Marchese A, Debbia E A, Pesce A, Schito G C
Institute of Microbiology, University of Genoa, Italy.
Chemotherapy. 1996 Mar-Apr;42(2):90-9. doi: 10.1159/000239427.
The in vitro activity of rufloxacin, alone and in combination with its metabolite (MF 922) against common respiratory and urinary tract pathogens and anaerobes was assessed. No synergistic interaction between rufloxacin and MF 922 was observed by the checkerboard technique against aerobic bacteria. When the time-kill system was employed, 24 synergistic interactions were noted out of 30 tests performed (80%), of which 14 (100%) were with Enterobacteriaceae isolates, 2 with Moraxella catarrhalis (50%), 4 with Haemophilus influenzae (100%), 2 with Staphylococcus aureus (50%) and 2 with Streptococcus pneumoniae and Streptococcus pyogenes (50%). Synergism was found with all Bacteroides fragilis irrespectively of the method used. Rufloxacin alone or in combination with MF 922, at concentrations achieved in vivo, induced morphological alterations in all the pathogens analyzed with the exception of M. catarrhalis and H. influenzae. Towards S. pyogenes and S. pneumoniae, the same levels of rufloxacin and MF 922 were capable of inducing only bacteriostatic rather than bactericidal effect, followed by reversible morphological modifications. The presence of 50% human serum in the test media did not affect the results.
评估了鲁氟沙星单独及其与代谢物(MF 922)联合对常见呼吸道和泌尿道病原体及厌氧菌的体外活性。采用棋盘法对需氧菌进行检测时,未观察到鲁氟沙星与MF 922之间存在协同相互作用。当采用时间杀菌系统时,在进行的30次检测中有24次观察到协同相互作用(80%),其中14次(100%)与肠杆菌科分离株有关,2次与卡他莫拉菌有关(50%),4次与流感嗜血杆菌有关(100%),2次与金黄色葡萄球菌有关(50%),2次与肺炎链球菌和化脓性链球菌有关(50%)。无论采用何种方法,对所有脆弱拟杆菌均发现有协同作用。鲁氟沙星单独或与MF 922联合,在体内达到的浓度下,除卡他莫拉菌和流感嗜血杆菌外,对所有分析的病原体均诱导了形态学改变。对于化脓性链球菌和肺炎链球菌,相同水平的鲁氟沙星和MF 922仅能诱导抑菌而非杀菌作用,随后是可逆的形态学改变。试验培养基中50%人血清的存在不影响结果。