Yang W, Xing X, Lin H
Department of Endocrinology, China-Japan Friendship Hospital, Beijing.
Zhonghua Nei Ke Za Zhi. 1995 Sep;34(9):583-6.
The relationship between baseline fasting plasma triglycerides level (FTG) and the incidence of non-insulin-dependent diabetes mellitus (NIDDM) within 6 years were investigated in 432 Chinese nondiabetics. They were identified by oral glucose tolerance test (OGTT, oral 75 g glucose) in Daqing diabetes survey in 1986. 220 subjects were men and 212 women. Among them 226 had normal glucose tolerance and 206 impaired glucose tolerance. The measurement of fasting plasma lipids and glucose were performed at the baseline examination and after 6-year follow-up. Six-year incidence of NIDDM in the highest triglycerides tertile group (top tertile Q3, mean = 2.5 mmol/L) was 2.3 times (38.6% vs 16.6%, P < 0.01) as compared with that of the lowest triglycerides tertile group (first tertile Q1, mean = 0.7 mmol/L). The difference of 2-hour blood glucose level in OGTT (OGTT BG2h level) between Q1 and Q3 was 2.4 mmol/L (mean = 7.6-10.0 mmol/L) after 6 years. Multivariate general linear regression analysis demonstrated that the FTG level was positively associated with the OGTT BG2h level after 6 years (P = 0.0335) after controlling the age, sex, fasting blood glucose (FBG) and body mass index (BMI). Therefore this result indicates that FTG level is an independent risk factor for the development of NIDDM in this population.
在432名中国非糖尿病患者中,研究了空腹血浆甘油三酯水平(FTG)基线与6年内非胰岛素依赖型糖尿病(NIDDM)发病率之间的关系。他们在1986年大庆糖尿病调查中通过口服葡萄糖耐量试验(OGTT,口服75克葡萄糖)确定。其中男性220名,女性212名。其中226人糖耐量正常,206人糖耐量受损。在基线检查时和6年随访后进行空腹血脂和血糖测量。甘油三酯最高三分位数组(最高三分位数Q3,平均值=2.5 mmol/L)的NIDDM 6年发病率是甘油三酯最低三分位数组(第一三分位数Q1,平均值=0.7 mmol/L)的2.3倍(38.6%对16.6%,P<0.01)。6年后,Q1和Q3之间的OGTT 2小时血糖水平(OGTT BG2h水平)差异为2.4 mmol/L(平均值=7.6 - 10.0 mmol/L)。多变量一般线性回归分析表明,在控制年龄、性别、空腹血糖(FBG)和体重指数(BMI)后,FTG水平与6年后的OGTT BG2h水平呈正相关(P = 0.0335)。因此,该结果表明FTG水平是该人群发生NIDDM的独立危险因素。