Huether G, Doering S, Rüger U, Rüther E, Schüssler G
Klinik für Psychiatrie, Georg-August-Universität Göttingen sowie der Klinik für Medizinische Psychologie und Psychotherapie der Leopold-Franzens-Universität Innsbruck.
Z Psychosom Med Psychoanal. 1996;42(2):107-27.
A short survey on results and theories in psychosomatic and neurobiologic stress research is presented. Based on a comprehensive definition of the stress-reaction process, the biological and psychological consequences are described which are elicited by either controllable or uncontrollable stress. We conclude that controllable stress triggers the stabilization and facilitation of neuronal networks involved in the generation of appropriate patterns of appraisal and coping, whereas uncontrollable stress favours the extinction of inappropriate patterns and the reorganisation of neuronal connections underlying certain inappropriate behaviors. Both, controllable an uncontrollable stress-reaction-processes are therefore essential prerequisites of, and inherent challenges to, the development and adaptation of an individual in an ever changing external world but may also lead to psychodevelopmental failures and psychosomatic diseases.
本文介绍了身心与神经生物学应激研究的结果和理论的简短综述。基于对应激反应过程的全面定义,描述了由可控或不可控应激引发的生物学和心理后果。我们得出结论,可控应激触发参与产生适当评估和应对模式的神经网络的稳定和促进,而不可控应激则有利于不适当模式的消退以及某些不适当行为背后的神经元连接的重组。因此,可控和不可控应激反应过程都是个体在不断变化的外部世界中发展和适应的基本前提和内在挑战,但也可能导致心理发展失败和身心疾病。