Suppr超能文献

[使用新型电化学传感器测量呼出酒精浓度。确定对挥发性麻醉剂干扰的模型研究及临床应用]

[Measurement of expired alcohol concentrations with a new electrochemical sensor. A model investigation to determine interference with volatile anesthetics and clinical application].

作者信息

Gehring H, Nahm W, Klotz K F, Knipper A, Zimmermann K, Baerwald J, Schmucker P

机构信息

Klinik für Anaesthesiologie, Universität zu Lübeck.

出版信息

Anaesthesist. 1996 Feb;45(2):154-62. doi: 10.1007/s001010050250.

Abstract

UNLABELLED

Absorption of irrigating fluid in transurethral prostatic resection (TURP) and percutaneous nephrolitholapaxy (PNL) into veins or delayed absorption due to fluid extravasation may result in a TURP syndrome. The measurement of end-tidal breath alcohol concentration (et AC) as a monitor of absorption of irrigating fluid labelled with 2% ethanol is limited by the disturbance of infrared sensors by volatile anaesthetics and nitrous oxide (N2O) (Fig. 2). An electrochemical sensor is acceptable for this method. The aim of the present study was the evaluation of breath alcohol measurements using an electrochemical sensor device (Alcomed 3010, Envitec). The stability of the sensor in the presence of volatile anaesthetics was examined using a lung model. In a clinical investigation, the device was then applied to spontaneously breathing or mechanically ventilated patients inhaling volatile anaesthetics during endoscopic urological surgery.

METHOD

A two-chamber lung model filled with water for performing noninvasive measurements at the mouth of a patient has already been introduced by Brunner et al. (Fig. 1). With the addition of different amounts of ethanol to the temperature-controlled water, a constant ethanol concentration is achievable in the air above the water that is dependent on adjustments of the ventilator. Increasing concentrations of volatile anaesthetics (isoflurane, enflurane, halothane, and sevoflurane) were added to the fresh gas flow (2 l O2/3 l N2O) and etACs were measured using the manually triggered self-absorbent electrochemical sensor. First, regression equations were established between breath alcohol concentrations and increased volatile anaesthetic concentrations. Regression equations were then established between end-tidal anaesthetic gas concentrations and vaporizer adjustments in order to rule out an influence of ethanol on the anaesthetic gas monitor Ultima V (Datex). In the clinical investigation, 53 intubated and ventilated patients (33 undergoing PNL, 20 undergoing TURP) and 48 patients breathing spontaneously (32 with inhalation anaesthesia, 16 with spinal anaesthesia) were investigated. The etAC was measured with the Alcomed 3010 and compared with gas-chromatographically registered blood alcohol concentrations (BAC). The study had previously been approved by the Ethical Committee of the Medical University of Luebeck. Patients with liver disease and a history of toxic abuse were excluded. Only one value per patient (maximum BAC) was included in the statistics in order to avoid a cluster effect.

RESULTS

The lung model experiments demonstrated that the measurement of etAC with an electrochemical sensor is free of interference by volatile anaesthetics (Table 1). The slope of the regression between the measured alcohol concentration and increased concentrations of anaesthetics did not differ significantly from baseline values. The measurement of end-tidal anaesthetic concentrations was not significantly different from vaporizer adjustments in the presence of increased alcohol concentrations (Table 2). During the clinical investigation, a regression between etAC and BAC was determined for both groups. For the group of patients breathing spontaneously, the correlation coefficient was 0.961 and the regression equation revealed etAC = 0.5677BAC-0.1303 (Fig. 5). However, in the group of ventilated patients a biphasic course was shown that was dependent on BAC (Fig. 6). At BAC < 0.4%, a similar correlation (r = 0.856) to the spontaneously breathing group could be seen (regression equation: etAC = 0.617BAC-0.020). Above 0.4% BAC there was no acceptable correlation (r = 0.444, regression equation: etAC = 0.202*BAC+0.104).

CONCLUSIONS

The tested electrochemical sensor does not interfere with volatile anaesthetics and N2O as demonstrated by a lung model. There is a good correlation between etAC and BAC measurements in patients breathing spontaneously with special regard to the slope of the regression (s = 0.57).

摘要

未标注

经尿道前列腺切除术(TURP)和经皮肾镜取石术(PNL)中冲洗液吸收进入静脉或因液体外渗导致的延迟吸收可能会引发TURP综合征。将呼气末酒精浓度(et AC)作为标记有2%乙醇的冲洗液吸收的监测指标,会受到挥发性麻醉剂和氧化亚氮(N2O)对红外传感器的干扰限制(图2)。这种方法采用电化学传感器是可行的。本研究的目的是评估使用电化学传感器设备(Alcomed 3010,Envitec)进行呼气酒精测量。使用肺部模型检查了传感器在挥发性麻醉剂存在下的稳定性。在一项临床研究中,该设备随后应用于接受内镜泌尿外科手术时吸入挥发性麻醉剂的自主呼吸或机械通气患者。

方法

Brunner等人已经介绍了一种用于在患者口腔进行无创测量的双腔肺部模型(图1)。通过向温度控制的水中添加不同量的乙醇,可在水上方空气中实现取决于呼吸机调节的恒定乙醇浓度。将挥发性麻醉剂(异氟烷、恩氟烷、氟烷和七氟烷)浓度增加添加到新鲜气流(2升氧气/3升N2O)中,并使用手动触发的自吸收电化学传感器测量etAC。首先,在呼气酒精浓度与增加的挥发性麻醉剂浓度之间建立回归方程。然后在呼气末麻醉气体浓度与蒸发器调节之间建立回归方程,以排除乙醇对麻醉气体监测仪Ultima V(Datex)的影响。在临床研究中,对53例插管并机械通气的患者(33例行PNL,20例行TURP)和48例自主呼吸患者(32例吸入麻醉,16例脊髓麻醉)进行了研究。使用Alcomed 3010测量etAC,并与气相色谱记录的血液酒精浓度(BAC)进行比较。该研究先前已获得吕贝克医科大学伦理委员会的批准。排除有肝脏疾病和药物滥用史的患者。为避免聚类效应,每位患者仅纳入一个值(最大BAC)进行统计。

结果

肺部模型实验表明,使用电化学传感器测量etAC不受挥发性麻醉剂干扰(表1)。测量的酒精浓度与增加的麻醉剂浓度之间回归的斜率与基线值无显著差异。在酒精浓度增加的情况下,呼气末麻醉剂浓度的测量与蒸发器调节无显著差异(表2)。在临床研究中,确定了两组患者etAC与BAC之间的回归关系。对于自主呼吸的患者组,相关系数为0.961,回归方程显示etAC = 0.5677BAC - 0.1303(图5)。然而,在机械通气患者组中呈现出一种依赖于BAC的双相过程(图6)。在BAC < 0.4%时,可观察到与自主呼吸组类似的相关性(r = 0.856)(回归方程:etAC = 0.617BAC - 0.020)。在BAC高于0.4%时,无可接受的相关性(r = 0.444,回归方程:etAC = 0.202*BAC + 0.104)。

结论

如肺部模型所示,所测试的电化学传感器不会干扰挥发性麻醉剂和N2O。在自主呼吸患者中,etAC与BAC测量之间存在良好的相关性,尤其在回归斜率方面(s = 0.57)。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验